Translation of "жажду" in Portuguese

Я жажду победы.

Aspiro à vitória.

Я жажду знаний.

Eu anseio conhecimento.

Я по-прежнему испытываю жажду.

Ainda estou com sede.

используют его, чтобы перестать чувствовать такую жажду.

usava para não ter tanta sede.

Я стыжусь хвалы, ибо тайно жажду её.

O elogio deixa-me envergonhado, pois secretamente busco recebê-lo.

- Фома не хотел пить.
- Фома не испытывал жажду.

Tom não estava com sede.

- Я всё ещё хочу пить.
- Я по-прежнему испытываю жажду.

Eu ainda estou com sede.

Но здесь, под звездами утоляют жажду и купаются и дальние родственники, и незнакомцы.

Mas aqui, parentes afastados e estranhos bebem água e banham-se sob as estrelas.

- Я всё ещё хочу пить.
- Я не напился.
- Я по-прежнему испытываю жажду.

- Eu ainda estou com sede.
- Ainda estou com sede.