Examples of using "пройти" in a sentence and their spanish translations:
Disculpe, que paso.
Permiso. ¿Puedo pasar?
Dejá que pase.
Ellos están en el camino.
- ¡Déjenme pasar!
- ¡Dejadme pasar!
Perdóneme, ¿puedo pasar?
¿Me permites pasar?
No voy a dejarles pasar.
No hay forma de pasar.
Déjeme pasar, por favor.
¡Déjeme pasar, por favor!
¿Cómo puedo llegar a la playa?
¿Podemos pasar por aquí?
Aún hay un largo camino por delante.
Debería hacerte un examen vaginal.
Voy a examinarme los ojos.
¿Puedo pasar? Sí, adelante.
¿Cómo llego a la puerta 5?
Debes seguirme.
¿Cómo se llega a la policía?
Le tocará repetir la asignatura.
No permitiré que pasen.
vas a obtener mucho más
Tengo que trabajar duro para pasar la prueba.
Creo que intentaré ir por aquí abajo.
estamos obligados a pasar por los restos del almacén,
Me gustaría que te hicieran un reconocimiento meticuloso.
Es difícil caminar 60 kilómetros en un día.
Dígame el camino a la oficina de correos, por favor.
No sé cómo llegar allí.
¿Me enseñarías el camino a la biblioteca?
Todavía tenemos diez millas por delante.
Este boleto admite dos personas.
Todavía tenemos diez millas por delante.
Dígame cómo llegar a la playa, por favor.
El futuro es un camino por hacer.
Le tocará repetir el curso.
Me hice a un lado para que pudiera pasar.
Me aparté a un lado para dejarles pasar.
"Bueno. Todavía puedes pasar la prueba.
Muéstrame el camino hacia la estación por favor.
¡Déjeme pasar, por favor!
Él me preguntó cómo llegar al museo.
Tengo que trabajar duro para pasar la prueba.
¿Cómo puedo llegar a la puerta A-1?
Déjeme pasar, por favor.
Puedo andar por lo menos dos millas.
No puedo dejar pasar esa oportunidad.
¿Cómo puedo ir a la oficina de correos más cercana?
Él tiene que someterse a operación la semana próxima.
Él no aprobó el examen de conducir.
Me gustaría hacer un curso de árabe.
y pasar por ese proceso una y otra vez.
Pero si logras atravesar esa zona
"Nos ayudan en momentos difíciles".
Sweyn deja pasar a la mayoría de la flota noruega sin obstáculos.
- ¿Por dónde queda la playa?
- ¿En qué camino queda la playa?
- ¿Para adónde queda la playa?
El hielo era lo suficientemente grueso para yo pudiera andar sobre él.
Nos toma cinco minutos atravesar caminando el túnel.
Todavía nos quedan por andar otras diez millas antes del anochecer.
Perdone, ¿me puede indicar el camino a la estación?
No quiero pasar por otra experiencia como esa.
Ella tuvo fortuna de superar el examen.
¿Podría decirme cómo llegar a la estación, por favor?
- Abran paso, por favor.
- Permiso, por favor.
El cirujano le convenció para someterse a un trasplante de órgano.
Puedo aprobar el test. Sé que puedo.
Tenemos que recorrer dieciséis kilómetros antes de que se ponga el Sol.
- Tom se separó a un lado para dejar pasar a Mary.
- Tom cedió el paso a Mary.
Es su decisión. ¿Lo costeamos o lo escalamos?
Necesito llegar al fondo del valle, hacia las montañas.
Todo ciudadano brasilero de sexo masculino debe hacer el servicio militar.
Esas partículas tendrían que viajar varios pies de distancia;
Nunca comprenderás por lo que he atravesado.
El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado.
Si intentan atravesar esta cosa, los cortará en pedazos.
Aún me quedan 100 m. No hay modo de que lo logre.
Da igual. Puede que viaje 400 metros para encontrar pareja.
La profesora me señaló con el dedo y me pidió que fuera con ella.
¿Puedes avanzar para que podamos cerrar la puerta?
- El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él.
- El hielo está tan grueso que se puede caminar en él.
¿Hacía dónde queda Central Park?
El profesor me señaló con el dedo y me pidió que le siguiera.
Hacer la ruta completa lleva entre 5 y 6 horas.
Tom no tendrá que atravesar lo que María atravesó.
La quitanieves no podía pasar.
Hubiera sido mejor que le preguntaras qué camino tomar.
El bosque era tan denso que atravesarlo era casi imposible.
Él tuvo que experimentar muchas pruebas.
El monte era tan espeso que casi no se podía andar por él.
es un viaje que dura toda la vida, pero debemos hacerlo.
- Es más fácil que un camello pase por el agujero de una aguja a que un rico entre al Reino de Dios.
- Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios.
Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios.