Translation of "родственники" in Portuguese

- У тебя в Бостоне родственники?
- У вас в Бостоне родственники?

Você tem parentes em Boston?

Том и Мэри родственники?

Tom e Mary são parentes?

Мы с Томом родственники.

Tom e eu somos parentes.

- У Тома родственники в Бостоне.
- У Тома есть родственники в Бостоне.

O Tom tem parentes em Boston.

Кролики - родственники бобров и белок.

Os coelhos são aparentados aos castores e esquilos.

Дальние родственники не успели на похороны.

Os parentes distantes não conseguiram chegar antes do enterro.

У тебя есть родственники в Германии?

Você tem parentes na Alemanha?

По-моему, Том и Мэри - родственники.

Acho que Tom e Mary são parentes.

Я думаю, Том и Мэри - родственники.

Acho que Tom e Mary são parentes.

- У тебя есть родственники или знакомые из Бразилии?
- У Вас есть родственники или знакомые из Бразилии?

Você tem algum parente ou conhecido que é do Brasil?

Родственники-наследники уже были окружены наследством осла

Os parentes herdeiros já estavam cercados por burros de herança

У меня есть родственники в Лос-Анджелесе.

Tenho parentes em Los Angeles.

были также корыстные родственники, корыстные люди в этом фильме

também havia parentes interessados, pessoas interessadas nesse filme

Он не пришёл, потому к нему приехали его дальние родственники.

Ele não veio porque recebeu uma visita de uns parentes distantes.

- Том и Мэри — брат и сестра.
- Том и Мэри — родственники.

- O Tom e a Mary são irmãos.
- O Tom e a Mary são irmão e irmã.

- Муравьи и жирафы - дальние родственники.
- Муравьи и жирафы являются дальними родственниками.

As formigas e as girafas são primas distantes.

Но здесь, под звездами утоляют жажду и купаются и дальние родственники, и незнакомцы.

Mas aqui, parentes afastados e estranhos bebem água e banham-se sob as estrelas.

- Я Тому не родственник.
- Том мне не родственник.
- Мы с Томом не родственники.

Eu não sou parente de Tom.

Пусть они и близкие родственники морских котиков, но размером они в семь раз больше.

Embora sejam parentes dos ursos-marinhos, são sete vezes maiores.