Translation of "придется" in Korean

Придется снова попробовать.

다시 해봐야겠네요

Им придется бороться самим за себя.

‎혼자 힘으로 살아가도록 ‎남겨지는 겁니다

Ей придется идти дальше в город.

‎아무래도 시내 쪽으로 ‎더 가봐야 할 거 같네요

Мне придется вызвать помощь, чтобы избавиться от него.

여기서 탈출하려면 구조 요청을 해야겠네요

Но придется съесть много, чтобы получить хоть сколько-то энергии.

하지만 활용할 수 있을 만큼 에너지를 얻으려면 많은 양을 먹어야 할 겁니다

Снег усложняет поиски пищи на поверхности почвы. Придется искать в другом месте.

‎눈 때문에 숲의 바닥에서 ‎먹이를 찾기가 더 까다롭습니다 ‎다른 곳을 찾아봐야겠군요

Но проблема в том, что ей придется вернуться в воду. По ту сторону акула снова взяла ее след.

‎문제는 물속으로 ‎돌아가야 한다는 거였죠 ‎상어는 문어 냄새를 ‎다시 쫓고 있었어요