Translation of "другом" in Turkish

другом видео.

başka bir videoda konuşacağız

- Я считаю тебя другом.
- Я считаю вас другом.

Ben seni bir arkadaş olarak düşünüyorum.

- Вы были другом Тома?
- Ты был другом Тома?

Tom'un bir arkadaşı mıydın?

- Я говорил о другом.
- Я о другом говорил.

Başka bir şey hakkında konuşuyordum.

- Ты считаешь Тома другом?
- Вы считаете Тома другом?

Tom'u bir arkadaş olarak düşünüyor musunuz?

- Я считаю тебя другом.
- Я считаю Вас другом.

Seni arkadaş olarak görüyorum.

- Ты был моим другом.
- Ты был мне другом.

Benim arkadaşımdın.

- Я буду твоим другом.
- Я буду вашим другом.

Arkadaşın olacağım.

- Считайте меня своим другом.
- Считай меня своим другом.

Beni senin arkadaşın olarak düşün.

- Пожалуйста, будь моим другом.
- Пожалуйста, будьте моим другом.

Lütfen benim arkadaşım ol.

- Том стал моим другом.
- Том стал мне другом.

Tom arkadaşım oldu.

В другом примере

Farklı bir örnekte şöyle

Том был другом.

Tom bir arkadaştı.

- Я хотел быть тебе другом.
- Я хотел быть вам другом.
- Я хотел быть твоим другом.
- Я хотел быть вашим другом.

Arkadaşın olmak istedim.

- Я считаю Тома другом.
- Я считаю Тома своим другом.

Tom'u arkadaşım olarak düşünüyorum.

- Ты был единственным другом Тома.
- Вы были единственным другом Тома.
- Ты была единственным другом Тома.

Sen Tom'un tek arkadaşıydın.

- Я могу быть твоим другом?
- Я могу быть вашим другом?
- Можно я буду твоим другом?

Arkadaşın olabilir miyim?

- Я хочу быть твоим другом.
- Я хочу быть вашим другом.

Ben senin arkadaşın olmak istiyorum.

- Я пыталась быть тебе другом.
- Я пытался быть тебе другом.

Arkadaşın olmaya çalıştım.

- Постарайся думать о чём-нибудь другом.
- Старайтесь думать о другом.

Başka bir şey düşünmeye çalış.

- Я хочу быть её другом.
- Я хочу быть ей другом.

Onun arkadaşı olmak istiyorum.

Но на другом конце

Diğer yanında ise

Они восхищаются друг другом.

Onlar birbirlerine hayrandır.

Он был моим другом.

O arkadaşımdı.

Хочешь быть моим другом?

Arkadaşım olmak ister misiniz?

Я думаю о другом.

Başka bir şey düşünüyorum.

Он был хорошим другом.

O iyi bir arkadaştı.

Я был твоим другом.

Ben senin arkadaşındım.

Вы были другом Тома?

Tom'un arkadaşı mıydınız?

Том в другом грузовике.

Tom diğer kamyonda.

Я считаю его другом.

Ben onu bir arkadaş görüyorum.

Том был другом Мэри.

Tom, Mary'nin arkadaşıydı.

Они восхищались друг другом.

Onlar birbirlerine hayran kaldılar.

Я думал о другом.

Başka bir şey hakkında düşünüyordum.

Я считаю Тома другом.

Tom'u bir arkadaş olarak düşünüyorum.

Том был моим другом.

Tom arkadaşımdı.

Обедом поделись с другом.

Öğle yemeğini erkek kardeşinle paylaş.

Том притворялся другом Мэри.

Tom Mary'nin arkadaşıymış gibi davrandı.

Том был другом семьи.

Tom bir aile dostuydu.

Том был хорошим другом.

- Tom iyi bir arkadaştı.
- Tom iyi bir dosttu.

Том стал другом Мэри.

Tom, Mary'nin arkadaşı oldu.

Том был другом Джона.

Tom John'un bir arkadaşıydı.

Он в другом грузовике.

O başka bir kamyonda.

Я считал Тома другом.

Tom'u bir arkadaş olarak görüyorum.

Том был верным другом.

Tom sadık bir arkadaştı.

Том в другом автобусе.

Tom diğer otobüste.

Том был отличным другом.

Tom harika bir arkadaştı.

Я ем с другом.

Arkadaşımla yiyorum.

- Ты был моим другом.
- Ты был мне другом.
- Вы были мне другом.
- Вы были моим другом.
- Вы были моей подругой.
- Ты была моей подругой.

Benim arkadaşımdın.

- Давайте будем честны друг с другом.
- Будем друг с другом честны.

Birbirimize karşı dürüst olalım.

- Я не считаю Тома другом.
- Я не считаю Тома своим другом.

Tom'u arkadaş olarak görmüyorum.

- Я с ним подружился.
- Я стал ему другом.
- Я стал его другом.

Onun arkadaşı oldum.

- Я хотел бы быть твоим другом.
- Я хотел бы быть вашим другом.

Arkadaşın olmak istiyorum.

- Давай о ком-нибудь другом поговорим.
- Давайте о ком-нибудь другом поговорим.

Başka biri hakkında konuşalım.

- Замок стоит на другом берегу реки.
- Замок расположен на другом берегу реки.

Kale nehrin diğer tarafında.

- Посмотри в каком-нибудь другом месте.
- Посмотрите в каком-нибудь другом месте.

Başka bir yere bak.

- Просто подумай о чём-нибудь другом.
- Просто подумайте о чём-нибудь другом.

Sadece başka bir şey düşün.

Они поговорили друг с другом.

Onlar birbirleriyle konuştular.

Том хочет быть твоим другом.

Tom senin arkadaşın olmak istiyor.

Завтра я встречаюсь с другом.

Yarın bir arkadaşla görüşüyorum.

Это случилось с моим другом.

O arkadaşıma oldu.

Они столкнулись друг с другом.

Onlar birbirleriyle çarpıştılar.

Том был твоим другом, да?

Tom senin arkadaşındı, değil mi?

Он был моим дорогим другом.

O benim can dostumdu.

Питер живёт со своим другом.

Peter, arkadaşıyla yaşıyor.

Том был моим хорошим другом.

Tom benim iyi bir arkadaşım.

Её комната в другом доме.

Onun odası başka evde.

Мы были в другом месте.

Biz başka bir yerdeydik.

Он живёт в другом штате.

- O başka bir devlette yaşıyor.
- O başka bir eyalette yaşıyor.

Ты был моим лучшим другом.

Sen en iyi arkadaşımdın.

Я говорил с твоим другом.

Ben senin arkadaşınla konuşuyordum.

Я всегда буду твоим другом.

Her zaman senin arkadaşın olacağım.

Я всегда считал тебя другом.

Sana her zaman bir arkadaş gözüyle baktım.

Книгу можно сравнить с другом.

Bir kitap bir arkadaşla kıyaslanabilir.

Они разговаривают друг с другом.

Birbirleriyle konuşuyorlar.

Я считаю тебя своим другом.

Seni arkadaşım olarak düşünüyorum.

Я хочу быть другом Тома.

Tom'un arkadaşı olmak istiyorum.

Официанты столкнулись друг с другом.

Garsonlar birbirlerine çarptılar.

Он был моим единственным другом.

O benim tek arkadaşımdı.

Он был моим лучшим другом.

O en iyi arkadaşımdı.

Том был другом моего брата.

Tom benim erkek kardeşimin bir arkadaşıydı.

Том был другом моего отца.

Tom babamın bir arkadaşıydı.

Том был лучшим другом Мэри.

Tom, Mary'nin en iyi arkadaşıydı.

Том был и моим другом.

Tom benim de arkadaşımdı.

Том был моим лучшим другом.

Tom benim en iyi arkadaşımdı.

Я был в другом месте.

Başka bir yerdeydim.

Я говорю со своим другом.

Ben arkadaşımla konuşuyorum.

Мы извинились друг перед другом.

Biz birbirimizden özür diledik.

Давайте познакомимся друг с другом.

Birbirimizi tanıyalım.

Будем откровенны друг с другом.

Birbirimize dürüst olalım.

Том был единственным другом Мэри.

Tom, Mary'nin tek arkadaşıydı.

Том стал лучшим другом Мэри.

Tom, Mary'nin en iyi arkadaşı oldu.

Я считаю его своим другом.

Onu arkadaşım olarak görüyorum.