Translation of "поиски" in Korean

Затем... ...обратно на поиски.

‎그런 다음 ‎또 가지러 가죠

Ладно, пойдем отсюда и продолжим поиски.

여긴 지나가고 계속 찾아봅시다

Давай поспим и продолжим поиски утром.

잘 주무시고 내일 아침에 계속 찾아봅시다

Без сомнения, поиски требуют бо́льших затрат.

의심 할 여지 없이 많은 시간을 투자해서 조사해봐야 합니다.

Давайте поспим и продолжим поиски с утра.

잘 주무시고 내일 아침에 계속 찾아봅시다

Наконец-то каждодневные, недельные поиски увенчались успехом.

‎일주일 동안 하루도 빠짐없이 ‎수색 작업을 펼친 끝에

Поиски уводят его от укрытия в стае птенцов...

‎새끼는 부모를 찾다가 ‎탁아소에서 멀어졌습니다

Но поиски скорпиона в этой огромной пустыне могут занять много времени.

하지만 전갈 한 마리 찾자고 이 넓은 사막을 수색하기엔 시간이 오래 걸리겠죠

Снег усложняет поиски пищи на поверхности почвы. Придется искать в другом месте.

‎눈 때문에 숲의 바닥에서 ‎먹이를 찾기가 더 까다롭습니다 ‎다른 곳을 찾아봐야겠군요