Translation of "город" in Korean

...пора посетить город.

‎이제 도시를 습격할 시간이군요

С годами наш город изменился,

수년간 프리타운이 바뀌면서

Что думаете? Поедем в город?

자, 어떻게 생각하세요? 저 마을로 갈까요?

Представьте, например, ближневосточный плавучий город

중동의 수상 도시, 동남아의 수상 도시

или южно-восточный азиатский город,

또는 스칸디나비아의 수상 도시 또한

Город, вмещающий семь миллионов человек.

7백만 명을 수용하는 도시가 말입니다.

Город Эспен в штате Колорадо.

‎콜로라도 애스펀입니다

Венеция. Город, построенный на воде.

이탈리아 베니스 물의 도시

Представьте город, в котором вы живёте.

살고 계신 도시에 대해 생각해 보세요.

Город возродится, по дорогам поедут грузовики.

마을은 다시 일어날 거고 길에는 트럭으로 즐비하게 될 거야.

на миграционном пути слонов вырос город.

‎코끼리의 이동 경로에 ‎도시가 솟아난 겁니다

Ей придется идти дальше в город.

‎아무래도 시내 쪽으로 ‎더 가봐야 할 거 같네요

Сакральный город Смоленск был практически уничтожен.

스몰렌스크의 성스러운 도시는 거의 다 파괴되었다.

Такой город может быть очень хорошим местом

저런 마을은 생물을 찾기에

И если такой плавучий город будет процветать,

그리고 만약 이 수상 도시가 번창한다면

Город — самая быстрорастущая среда обитания на Земле.

‎도시는 지구에서 가장 빠르게 ‎확장되고 있는 서식지죠

я провела много времени, пытаясь представить город будущего.

저는 미래의 도시 모습을 상상하는 데에 많은 시간을 보냅니다.

Наконец, я спрашиваю себя, как потрясающий город будущего

마지막으로, 미래의 이 멋진 도시가 어떻게

И мы подумали, можно ли представить плавучий город,

UN의 지속 가능 개발 목표를

или, возможно, когда-нибудь появится скандинавский плавучий город.

언젠가 가능할 거라는 상상을 해볼 수 있겠죠.

А если бы я сказал: «Видите этот город?

만약 이렇게 말했다면요? "저기 저 마을 보여?

И это не неформальный город, не стихийное образование.

이곳은 비공식 도시도, 임시로 만든 도시도 아닙니다.

Однако город этот отличается тем, что он временный, эфемерный.

기간이 짧고 특정 시기에만 존재하는 메가시티입니다.

Такой набор элементов позволяет не только быстро собрать город,

이 부품 세트와 창의적인 방식으로 지어진 이 도시는

и был один момент, когда весь город уже разобрали,

도시가 해체되는 순간을 담은 사진입니다.

В то же время этот город касается земли очень мягко.

이 도시는 땅 위에 아주 가볍게 자리잡고 있습니다.

К счастью, город Ньюарк решил, что его жители заслуживают лучшего,

다행히 뉴워크시에서 뉴워크 주민은 더 나은 취급을 받도록 결정해서

Посетите город, в котором живет шерпа Пасанг, на Google Картах

지도에서 파상 셰르파의 마을을 방문해 보세요.

Но на одну ночь они проникли в город за сезонным деликатесом.

‎하지만 오늘 하룻밤만큼은 ‎가을의 특식을 먹기 위해 ‎도시를 방문했죠

Сингапур... ...город-сад с чистейшими водоёмами и более чем двумя миллионами деревьев.

‎싱가포르 ‎오염되지 않은 수로와 ‎200만 그루 이상의 나무를 가진 ‎이 정원의 도시는

Когда город вторгся в пределы леса, где они обитали, леопарды научились выживать на улицах.

‎도시가 표범의 숲속 보금자리를 ‎에워싸고 뻗어 나가면서 ‎표범은 거리에서 살아남는 법을 ‎배워가고 있습니다

И поэтому, если вы хотите знать, хорошо ли ваша страна, или ваш штат, или город, справляется

그리고 그 이유는 국가 또는 주 또는 도시