Translation of "искать" in Korean

Пора искать завтрак.

‎먹이를 찾을 시간이군요

искать причины нашего счастья

행복을 외부에 맡기는 것과

Я начала искать сведения

그래서 검색을 해보았죠.

Мы продолжили искать причины, которые

저희는 도대체 뇌가 어떤 부정적인 영향으로 인해

Беара пока не видно! Понял! Продолжайте искать.

아직 베어의 신호는 없다! 알았다! 계속 찾아봐라

Беара пока не видно. Вас понял. Продолжайте искать.

아직 베어의 신호는 없다! 알았다! 계속 찾아봐라

Что мы будем делать? Будем искать спекулятивно или систематически?

어떻게 할까요? 추론을 해볼까요? 아니면 체계적으로 추적할까요?

и чтобы было приятно и просто в нём искать.

그걸 즐기며, 쉽게 찾아볼 수 있도록 만들고자 했습니다.

И это вынуждает животных искать новые способы ночного промысла.

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

вам не нужно покупать невероятно дорогой билет и искать оркестр.

엄청나게 비싼 티켓을 사거나 오케스트라를 찾을 필요가 없습니다.

Собранные осенью запасы еды истощены. Приходится искать пищу холодной ночью.

‎가을 동안 비축한 먹이도 ‎이제 바닥나고 말았습니다 ‎추운 겨울밤 ‎먹이를 찾아 나서야만 합니다

Снег усложняет поиски пищи на поверхности почвы. Придется искать в другом месте.

‎눈 때문에 숲의 바닥에서 ‎먹이를 찾기가 더 까다롭습니다 ‎다른 곳을 찾아봐야겠군요

Когда мы начинаем искать такое сравнение с гриппом, мы как бы успокаиваем себя.

우리는 독감과의 차이를 찾아냈을 때, 우리는 거의 마음을 가라앉힙니다.

Если кто-то не чувствует себя очень плохо, вряд ли они будут искать тестирования.

누군가가 아프지 않다면 그들이 시험을 찾지 않을 것입니다.

Многие животные полагаются на цветное зрение, чтобы искать плоды. Время последней трапезы до того, как перестанешь видеть.

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠