Translation of "эксперимента" in Japanese

Мы были разочарованы результатами эксперимента.

私達は実験の結果にがっかりした。

Результаты эксперимента не оправдали наших надежд.

実験の結果は我々の期待に添わなかった。

Для этого эксперимента им нужен полный вакуум.

その実験には真空が必要だ。

Должно быть, в методике эксперимента есть какой-то изъян.

実験方法に欠陥があるに違いない。

- Докажи это с помощью эксперимента.
- Докажите это опытным путём.

それを実験で説明せよ。

и вместо этого провести на себе что-то вроде эксперимента.

そのかわり 自分が 実験台にでもなってみようかと考えました

Из эксперимента Паттерсона неясно, полностью ли соответствуют полученные объекты исходным моделям.

パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。

С точки зрения культивирования клеток, условия для этого эксперимента должны быть определены более жестко.

組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。