Translation of "шумно" in Japanese

У соседей шумно.

隣の部屋がうるさいのです。

Неожиданно стало шумно.

突然うるさくなった。

- Слишком громко.
- Слишком шумно.

大きすぎるわ。

У соседей очень шумно. Неужели они устроили вечеринку?

隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？

- Я не мог спать хорошо, потому что было шумно снаружи.
- Я не могла спать хорошо, потому что было шумно снаружи.

外がうるさかったのでよく眠れなかった。

- На той улице очень шумно.
- Эта улица очень шумная.

その通りは騒々しい。

- В классной комнате было так шумно, что я не услышал свое имя.
- В классной комнате было так шумно, что я не услышал, когда назвали мое имя.

その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。

Раз в месяц друзья ещё со старших классов шумно собираются, болтают, и весело проводят время.

月に一度、高校時代の友達が集まってワイワイガヤガヤと楽しい時間を過ごしている。

Зачем я купил цветы? Ты это сейчас сказал? Тут слишком шумно вокруг, я не расслышал.

どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。

- Это небольшая шумная квартира, но это квартира, где я живу, и я называю её домом.
- В квартире шумно и немного места, но здесь я живу и называю её домом.

間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。