Translation of "устроили" in Japanese

Они устроили банкет.

彼らは祝宴を催した。

Они устроили фейерверк.

彼らは花火を打ち上げた。

Они устроили мне большую вечеринку.

彼らは私のために盛大なパーティーを開いてくれた。

Они устроили колоссальный шум прошлой ночью.

彼らは昨夜大騒ぎをした。

Мы устроили ему королевские проводы в аэропорту.

彼を空港で盛大に見送った。

Погода была хорошая, и мы устроили пикник.

天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。

Мы устроили вечеринку по случаю двадцатилетия нашей компании.

- 会社設立２０周年を記念してパーティーを開きました。
- 弊社20周年の記念パーティーを開催しました。

У соседей очень шумно. Неужели они устроили вечеринку?

隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？

- Они сделали засаду для врага.
- Они устроили врагу засаду.

彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。

- Том и Мэри устроили романтический ужин, чтобы отпраздновать первую годовщину их совместной жизни.
- Том и Мэри устроили романтический ужин, чтобы отпраздновать первую годовщину их отношений.

トムとメアリーは交際一周年を記念して、ロマンチックなディナーをとった。