Translation of "соседей" in Japanese

- Любите своих соседей.
- Любите ваших соседей.
- Люби своих соседей.

なんじの隣人を愛せよ。

У соседей шумно.

隣の部屋がうるさいのです。

Любить соседей - наш долг.

隣人を愛するのは我々のつとめだ。

Надо любить своих соседей.

隣人は愛すべきである。

Терпеть не могу соседей.

隣りの人が大嫌い。

Я ненавижу своих соседей.

隣りの人が大嫌い。

- Я пригласил моих соседей на ужин.
- Я пригласил соседей на ужин.

隣人を夕食に招待した。

Нам следует любить наших соседей.

- 私は隣人を愛すべきである。
- 私たちは隣人を愛するべきだ。
- わたしたちは隣人を愛すべきだ。
- 隣人は愛するものだ。

Он один из моих соседей.

彼は私の隣人です。

Том - один из соседей Мэри.

トムはメアリーのご近所さんだ。

Эта провинция снабжает соседей различным сырьём.

その州は周辺にさまざまな原料を供給している。

Я пригласил моих соседей на ужин.

- 隣近所の人を夕食に招いた。
- 隣人を夕食に招待した。

Наших соседей вынудили продать свои дома.

私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。

Я пригласил своих соседей на ужин.

隣人を夕食に招待した。

- Я пригласил моих соседей на ужин.
- Я пригласил соседей на ужин.
- Я пригласил своих соседок на ужин.
- Я пригласил своих соседей на ужин.
- Я пригласил соседок на ужин.

隣人を夕食に招待した。

У соседей очень шумно. Неужели они устроили вечеринку?

隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？

Давай попросим соседей присмотреть за собакой, пока мы в отъезде.

- 隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
- 私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。

- Гнилое яблоко заражает своих соседей.
- Паршивая овца всё стадо портит.

- 腐ったりんごは仲間を腐らせる。
- 一桃腐りて百桃損ず。

Мы не любим наших соседей, и они нас так же.

私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。

Это было обращение соседей, вызванное тем, что пьяница шумел в парке. Когда полиция прибыла на место происшествия, Кусанаги был один, он был смертельно пьяным и полностью голым.

公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。