Translation of "хорошо" in Japanese

0.023 sec.

Examples of using "хорошо" in a sentence and their japanese translations:

Хорошо.

では

- Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано.
- Лучше хорошо сделать, чем хорошо сказать.

よき言葉より、よき行いの方が勝る。

Всё хорошо, что хорошо кончается.

終わり良ければ全て良し。

- Хорошо быть дома.
- Хорошо дома.

我が家っていいね。

- Хорошо провёл время?
- Вы хорошо провели время?
- Ты хорошо провёл время?
- Ты хорошо провела время?
- Хорошо провели время?

- 楽しく過ごせましたか?
- 楽しく過ごしましたか。
- 楽しかったですか。

- Вы хорошо проводите время?
- Хорошо проводишь время?
- Хорошо проводите время?

- 楽しくやっていますか。
- 楽しく過ごしていますか?
- 楽しく過ごしてる?

- Майк хорошо поёт.
- Майк поёт хорошо.

マイクは歌が上手だ。

- Это ведь хорошо?
- Это же хорошо?

良かったですね。

- Вы хорошо готовите?
- Ты хорошо готовишь?

料理は得意?

- Всё будет хорошо.
- Все будет хорошо.

全部うまくいくよ。

- Ты хорошо плаваешь?
- Вы хорошо плаваете?

- あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
- 上手に泳げるの?

- Она печатает хорошо.
- Она хорошо печатает.

彼女はタイプがうまい。

- Хорошо вставать рано.
- Рано вставать хорошо.

早起きはよいことだ。

АБ: Хорошо.

よろしい

Хорошо, пошли.

よし 行こう

Очень хорошо.

立派だな

Хорошо, поехали.

行くぞ

Хорошо, давайте.

行こう

Хорошо. Пойдем.

来て

Хорошо, осторожно.

気をつけて

Спасибо, хорошо.

元気よ、ありがとう。

Это хорошо.

- それは良かったですね。
- 結構です。

Хорошо сказано.

まさにその通り。

Все хорошо.

万事上手くいってます。

Всё хорошо?

全てうまくいってますか。

Хорошо потрудились.

ごくろうさまでした。

Хорошо спалось?

ぐっすり眠れましたか。

Всё хорошо.

- 万事上手くいってます。
- 万事具合がいい。
- 万事よろしい。

- Договорились.
- Хорошо.

- おおきに!
- いいよ。

- Он хорошо готовит.
- Он умеет хорошо готовить.
- Он хорошо умеет готовить.

彼は料理が上手だ。

- Ты хорошо провёл выходные?
- Хорошо провёл выходные?
- Вы хорошо провели выходные?

- 楽しい週末をすごしましたか。
- いい週末を過ごしましたか。

- Я спал очень хорошо.
- Я спала очень хорошо.
- Я очень хорошо спал.
- Я очень хорошо спала.

- ぐっすり寝ました。
- よく眠れました。

- Он хорошо плавает.
- Он хорошо умеет плавать.

- 彼は上手に泳げる。
- 彼は上手に泳ぐ事が出来る。
- 彼は泳ぎがうまい。

- Он хорошо умеет читать.
- Он хорошо читает.

彼は十分字が読める。

- Я умею хорошо плавать.
- Я хорошо плаваю.

私は上手に泳ぐことができます。

- Вы хорошо знаете Тома?
- Ты хорошо знаешь Тома?
- Ты с Томом хорошо знаком?
- Вы с Томом хорошо знакомы?

- トムをよく知っていますか。
- トムのことをよく知っていますか。

- "Как поживаете?" - "Хорошо, спасибо".
- "Как дела?" - "Хорошо, спасибо".

「ごきげんいかがですか」「おかげさまで元気です」

- Твоя жена хорошо готовит?
- Ваша жена хорошо готовит?

奥様はお料理がお上手ですか。

- Давай возьмём такси, хорошо?
- Давайте возьмём такси, хорошо?

- タクシーで行こうよ。
- タクシーで行きませんか。

Он хорошо плавает и хорошо играет в теннис.

彼は水泳が達者でテニスもうまい。

- Его роман хорошо продавался.
- Её роман хорошо продавался.

彼の小説はよく売れた。

- У вас всё хорошо?
- У Вас всё хорошо?

大丈夫ですか?

- Она пела достаточно хорошо.
- Она пела довольно хорошо.

彼女はかなりうまく歌った。

- Хорошо, я его закажу.
- Хорошо, я её закажу.

じゃあ注文します。

- Всё будет хорошо.
- Все будет хорошо.
- Всё наладится.

全て順調にいってるよ。

- Как она хорошо поёт!
- Как хорошо он поёт!

- なんと見事に彼女は歌うのだろう。
- なんとみごとに歌を歌うのでしょう。

- Хорошо, давай.
- Ладно, давай.
- Хорошо, давайте.
- Ладно, давайте.

結構です。どうぞ。

- Ты хорошо запоминаешь лица?
- Вы хорошо запоминаете лица?

人の顔覚えるのって得意?

- Я хорошо её знаю.
- Я хорошо знаю их.

私は彼女をよく知っている。

- Я хорошо провёл время.
- Я хорошо провела время.

私は楽しいひとときを過ごしました。

- Хорошо ли прошло собеседование?
- Хорошо ли прошло интервью?

- 面接はうまくいった?
- インタビューはうまくいった?

- Ты очень хорошо выглядишь.
- Вы очень хорошо выглядите.

あなたはとても元気そうですね。

- Ты себя вёл хорошо сегодня?
- Ты себя вела хорошо сегодня?
- Вы себя вели хорошо сегодня?
- Ты хорошо себя сегодня вёл?
- Вы хорошо себя сегодня вели?
- Ты хорошо себя сегодня вела?

- 今日は行儀よくしていたかい。
- 今日はいい子にしてた?

АБ: Да? Хорошо!

正解?よし

Хорошо? Вы готовы?

準備いいですか?

жадность — это хорошо,

強欲さは良いものとされ

Хорошо, будь наготове.

選んでくれ

Ладно, хорошо. Опускаем.

いいぞ 落ちてくる

хорошо изолирован снегом.

雪がしっかり遮断してくれる

Пока всё хорошо.

今のところ順調だ

Хорошо, вы решаете.

君が決めて

Хорошо. Я вылез.

上に乗ったよ

Хорошая находка. Хорошо.

よく見つけた よし

Хорошо, надеть шлем.

ヘルメットだ

Хорошо, идем дальше.

進むぞ

хорошо и плохо,

万全か 不調かと

Ладно, поехали. Хорошо.

行くぞ よし

Трава хорошо выглядит.

芝生が素敵にみえる。

Хорошо. А ты?

うん、君は?

Сюзан хорошо готовит.

スーザンは料理がうまい。

Аой хорошо танцует.

葵さんは上手に踊ります。

Он хорошо плавает.

- 彼は上手に泳げる。
- 彼は上手に泳ぐ事が出来る。
- 彼は泳ぎがうまい。

Он хорошо работает.

彼は良く働きます。

Врать не хорошо.

嘘をつくことは間違っている。

Мэри хорошо танцует.

メアリーは上手にダンスができる。

Том хорошо плавает.

- トムは上手に泳ぐことができる。
- トムは水泳が得意だ。
- トムは泳ぐのが上手い。

Хорошо, братишка, пополам.

はい、お兄ちゃん、半分こ。

Я хорошо готовлю.

料理は得意です。

Вы хорошо готовите?

料理が得意ですか。

Она хорошо готовит.

彼女は料理がうまい。

Она хорошо поёт.

- 彼女は上手に歌を歌う。
- 彼女は歌がうまい。

Она хорошо воспитана.

彼女は育ちがよい。

Она хорошо зарабатывает.

彼女はいい暮らしをしている。

Он хорошо выглядел.

彼は元気そうだった。

Он хорошо поёт.

彼は歌うのが上手だ。