Translation of "фантазий" in Japanese

Том живёт в мире фантазий.

トムは空想の世界に生きている。

Дети часто живут в мире фантазий.

子供はよく空想の世界にいる。

- Том живёт в мире фантазий.
- Том живёт в мире иллюзий.

トムは空想の世界に生きている。

- Он живёт в мире фантазий.
- Он живёт в мире иллюзий.

彼は空想の世界に生きている。

Дети в возрасте до восьми лет имеют недоразвитые лобные доли, что может вызывать у них неспособность отделять действительность от фантазий. Некоторые из них могут верить, например, в монстров у себя в шкафу или под кроватью. Также они иногда неспособны отличить сны от реальности.

8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。