Translation of "иллюзий" in Japanese

- Том живёт в мире фантазий.
- Том живёт в мире иллюзий.

トムは空想の世界に生きている。

- Он живёт в мире фантазий.
- Он живёт в мире иллюзий.

彼は空想の世界に生きている。

Польза от женитьбы состоит в познании сути женщины, вред же от неё заключается в утрате иллюзий в отношении женского пола. По этой причине неженатый прозаик еще не готов живописать женщину. Женатый же поэт уже не в состоянии её воспевать.

結婚の利益は、女性の本質を知ることであり、結婚の損失は、女性への幻滅を知ることである。それ故に結婚しない小説家は、未だ女を書くことが出来ない。結婚した詩人は、もはや女を歌うことができない。