Translation of "уйду" in Japanese

Я уйду, когда придёт Джон.

ジョンが来たら出発します。

Я уйду, когда он вернётся.

彼が戻ってきたら行きます。

Я уйду, когда она вернётся.

彼女が戻ってきたら、出発します。

Если станет скучно, уйду домой.

つまんなかったら帰る。

Я лучше останусь, чем уйду.

出かけるよりもじっとしていたい。

Я уйду, если он придёт сюда.

彼がここに来るなら、外出します。

Вы не возражаете, если я пораньше уйду?

少し早めに帰ってもかまいませんか。

К тому времени, как ты вернёшься, я уйду.

きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。

- Я скоро отсюда уйду.
- Я скоро отсюда уеду.

ここを離れるところです。

К тому времени как она вернётся, я уже уйду.

彼女が帰ってくるまでには、私はここを去ります。

- Я собираюсь уходить.
- Я собираюсь уйти.
- Я скоро уйду.
- Я скоро ухожу.
- Я сейчас ухожу.
- Скоро ухожу.
- Сейчас ухожу.

ちょうど出かけるところだ。

Я купил маленький участок на холме на юге Франции для постройки дома, в котором я буду жить, когда уйду на пенсию.

退職後の家を建てようと、南フランスの丘に小さな土地を買った。