Translation of "вернёшься" in Arabic

- Когда ты вернёшься?
- Ты когда вернёшься?
- Когда вернёшься?

- متى ستعود؟
- متى سترجع؟

Когда ты вернёшься?

متى سترجع؟

Позвони мне, когда вернёшься.

- اتصل علي حين ترجع.
- إتصل بي حين ترجع.

- Когда ты вернёшься?
- Когда вернёшься?
- Ты когда возвращаешься?
- Ты когда обратно?

متى ستعود؟

- Когда ты вернёшься?
- Ты когда вернёшься?
- Когда вы вернётесь?
- Когда Вы вернётесь?
- Когда вернётесь?
- Когда вернёшься?
- Ты когда обратно?
- Вы когда обратно?

- متى ستعود؟
- متى سترجع؟

Пойдёшь, вернёшься, никогда не погибнешь на войне.

ستذهب و ستعود و لن تموت أبدا في حرب.

Чем раньше ты вернёшься, тем радостней будет отец.

كلما أسرعت في العودة , كلما كان والدك أسعد

- «Когда ты вернёшься?» — «Всё зависит от погоды».
- "Ты когда вернёшься?" - "Всё зависит от погоды".
- "Вы когда вернётесь?" - "Всё зависит от погоды".

"متى ستعود؟" "يعتمد ذلك على الجو."

- Вы вернётесь завтра?
- Ты завтра возвращаешься?
- Вы завтра возвращаетесь?
- Ты завтра вернёшься?

هل ستعود غدا؟

- Я останусь здесь, пока ты не вернёшься.
- Я побуду здесь, пока ты не вернёшься.
- Я побуду здесь, пока вы не вернётесь.
- Я останусь здесь, пока вы не вернётесь.

سأبقىَ هنا إلى أن ترجع.

- В котором часу ты вернёшься?
- В котором часу вы вернётесь?
- Во сколько ты возвращаешься?
- Во сколько вы возвращаетесь?

متى سترجع؟