Translation of "придёт" in Japanese

- Возможно, она придёт.
- Она, возможно, придёт.
- Может быть, она придёт.

彼女は来るかもしれない。

- Возможно, она придёт.
- Она, возможно, придёт.

彼女は来るかもしれない。

- Он, наверное, придёт.
- Он, вероятно, придёт.

- 彼はやって来そうだ。
- 彼はおそらく来るだろう。

- Он обязательно придёт.
- Он непременно придёт.

彼はきっと来る。

- Люси обязательно придёт.
- Люси непременно придёт.

ルーシーは必ず来る。

- Том придёт завтра.
- Том завтра придёт.

明日、トムが来ます。

Она придёт?

彼女は来るだろうか。

- Он придёт сегодня вечером?
- Он вечером придёт?

彼は今夜来るでしょうか。

- Он придёт завтра?
- Придёт ли он завтра?

- 彼は明日来るでしょうか。
- 彼は明日来るだろうか。

- Том придёт в полтретьего.
- Том придёт полтретьего.

トムは二時半に来ます。

- Она обязательно сюда придёт.
- Она непременно сюда придёт.

彼女はここへ必ず来なければならない。

- Интересно, когда Анна придёт.
- Интересно, когда придёт Анна.

アンはいつ来るのかしら？

- Вероятно, он не придёт.
- Он, наверное, не придёт.

- 多分彼は来ないでしょうね。
- たぶん、彼は来ないでしょう。

Люси обязательно придёт.

ルーシーは必ず来る。

Этот день придёт.

- その日はやってくるであろう。
- その日は必ずやってくる。

Она тоже придёт?

- 彼女も来るのですか。
- 彼女も一緒に来ますか。

Думаю, он придёт.

彼は来ると思う。

Надеюсь, он придёт.

- 彼は来てくれると思う。
- 彼が来るとよいと思う。

Он придёт потом.

彼は後で来ます。

Он скоро придёт.

彼はすぐ来ます。

Он вечером придёт?

彼は今夜来るでしょうか。

Он сейчас придёт.

彼はすぐ来ます。

Она, наверное, придёт.

たぶん彼女は来るだろう。

Он, вероятно, придёт.

- 彼は十中八九来るだろう。
- 彼はおそらく来るだろう。

Письмо придёт завтра.

手紙は明日着くでしょう。

Надеюсь, Джон придёт.

ジョンが来ること望んでいる。

Он обязательно придёт.

彼はきっと来ると思う。

Пусть он придёт.

彼を来させなさい。

Скоро придёт весна.

まもなく、春がくる。

Она, вероятно, придёт.

- 彼女はやってきそうだ。
- 彼女は来るだろう。

Он непременно придёт.

彼はきっと来る。

Крис придёт сюда.

クリスはここに来る。

Поезд скоро придёт.

まもなく電車が到着します。

Джейн, вероятно, придёт.

十中八九ジェーンは来るだろう。

Том сегодня придёт?

トムって今日来るの？

- Майк сказал, что он придёт.
- Майк сказал, что придёт.

マイクは来ると言った。

- Она пообещала, что придёт.
- Она пообещала мне, что придёт.

彼女は私に来ると約束したよ。

- Она непременно придет.
- Она обязательно придёт.
- Она точно придёт.

彼女はきっと来ると思う。

- Думаю, он не придёт.
- Я думаю, он не придёт.

私は、彼は来ないと思う。

- Когда он, сказал, придёт?
- Когда он, как сказал, придёт?

彼は何時に来ると言いましたか。

- Я думал, что он придёт.
- Я думал, он придёт.

- 私は彼が来るだろうと思った。
- 私は彼が来ると思いました。

- Я думаю, что она придёт.
- Я думаю, она придёт.

彼女は来ると思う。

- Возможно, она придёт завтра.
- Может быть, она придёт завтра.

彼女はたぶん明日来るでしょう。

- Я уверен, что он придёт.
- Я уверена, что он придёт.

私は彼が来ると確信しています。

- Скажи мне, когда он придёт.
- Скажите мне, когда он придёт.

彼がいつ来るのか教えて。

- Ты знаешь, когда он придёт?
- Вы знаете, когда он придёт?

彼がいつ来るかご存知ですか。

- Когда он, сказал, придёт?
- Во сколько он сказал, что придёт?

彼は何時に来ると言いましたか。

- Ты знаешь, когда она придёт?
- Вы знаете, когда она придёт?

彼女がいつ来るか知っていますか。

Он придёт, если захочет.

彼は来る気があれば来るでしょう。

Она говорит, что придёт.

彼女は来ると言っている。

Может, он придёт завтра.

- もしかすると彼は明日来るかもしれない。
- 明日、あいつ来るかもしれないよ。

Может быть, он придёт.

- ひょっとすると彼は来るだろう。
- もしかすると彼が来るかもしれない。

Вероятно, он скоро придёт.

たぶん彼はまもなく来るでしょう。

Возможно, она придёт завтра.

明日彼女が来るというのはありそうなことだ。

Она пока не придёт.

彼女は今すぐには来ないだろう。

Интересно, придёт ли он.

彼は来るかしら。

Он сегодня не придёт.

彼は今日は来ないでしょう。

Он, наверное, не придёт.

多分彼は来ないでしょうね。

Может быть, Джейн придёт.

多分ジェーンは来るでしょう。

Боюсь, он не придёт.

彼は来ないのではないかと思う。

Вряд ли она придёт.

彼女は来そうにない。

Когда она придёт домой?

彼女はいつ家に帰るのか。

Она придёт, если попросишь.

あなたが頼めば、彼女はやってくるでしょう。

Она пообещала, что придёт.

彼女は私に来ると約束したよ。

Он скоро придёт домой?

彼はすぐに帰ってきますか。

Я думал, он придёт.

私は彼が来てくれるだろうと思っていた。

Смерть придёт к каждому.

死は誰にでもやってくる。

Он придёт со мной.

彼は私と一緒に来ます。

Думаешь, он придёт завтра?

- 彼は明日来るでしょうか。
- 彼は明日来るだろうか。

Надеюсь, автобус скоро придёт.

バスが早く来るといいが。

Он уверен, что придёт.

彼はきっと来ると思う。

Он наверняка придёт сюда.

彼がここに来るのは確かだ。

Сомневаюсь, что он придёт.

彼が来るかどうか疑問だ。

Джейн, скорее всего, придёт.

十中八九ジェーンは来るだろう。

Он вообще не придёт.

彼はけっして来ないでしょう。

- Мэри говорит, он не придёт.
- По словам Мэри, он не придёт.

メアリーの話では彼は来ないそうだ。

- Не знаю, придёт ли она.
- Я не знаю, придёт ли она.

彼女が来るかどうか疑う。

- Интересно, придёт ли он вечером.
- Интересно, придёт ли он сегодня вечером.

彼は今晩来るだろうか。