Translation of "она" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "она" in a sentence and their japanese translations:

- Она юна.
- Она юная.
- Она молода.
- Она молодая.

あの子はまだ若い。

- Она старалась.
- Она пыталась.
- Она попробовала.

- 彼女は試した。
- 彼女はやってみた。

- Она посмотрела вокруг.
- Она огляделась.
- Она осмотрелась.

- 彼女は自身の辺りを見回した。
- 彼女は辺りを見回した。

- Она причёсывается.
- Она расчёсывается.

彼女は髪にブラシをかけている。

- Она жалостливая.
- Она чувствительная.

彼女は情にもろい。

- Она исчезла.
- Она пропала.

彼女は姿を消してしまった。

- Она спешила.
- Она торопилась.

彼女はひどく急いでいた。

- Она алкоголик.
- Она алкоголичка.

彼女はアルコール中毒だ。

- Она доктор.
- Она врач.

彼女は医者です。

- Она ушла.
- Она уехала.

彼女は外出した。

- Она косолапит.
- Она косолапая.

彼女は内股だ。

- Она эгоистична.
- Она эгоистка.

- 彼女は利己的な人だ。
- 彼女はわがままな人だ。

- Она закричала.
- Она плакала.

彼女は泣いた。

- Она ошиблась.
- Она ошибалась.

彼女は間違っていた。

- Она богата.
- Она богатая.

彼女は金持ちです。

- Она умерла.
- Она мертва.

彼女は死んでいます。

- Она агрессивная.
- Она агрессивна.

彼女は気が強い。

- Она развелась.
- Она разведена.

彼女は離婚している。

- Она прекрасна.
- Она замечательная.

美人だなあ。

- Она рассмеялась.
- Она расхохоталась.

彼女は急に笑い出した。

- Она - гений.
- Она гений.

彼女は天才です。

- Она выиграла?
- Она победила?

勝った?

- Она выиграла!
- Она победила!

- 勝ったぁ!
- 勝ったぞ!

- Она стала петь.
- Она начала петь.
- Она запела.
- Она принялась петь.

彼女は歌い始めた。

- Она выдала тайну.
- Она раскрыла секрет.
- Она проболталась.
- Она раскрыла тайну.

彼女は秘密をもらした。

- Она набрала вес.
- Она потолстела.
- Она прибавила в весе.
- Она поправилась.

彼女、太ったね。

- Она расплакалась.
- Она ударилась в слёзы.
- Она разрыдалась.

彼女は突然泣き出した。

- Это сука.
- Она карга.
- Она уродина.
- Она собака.

- この子は犬よ。
- あの女は不細工だ。

- Она заплакала.
- Она принялась плакать.
- Она начала плакать.

彼女は泣き始めた。

- Она начала петь.
- Она запела.
- Она принялась петь.

彼女は歌い始めた。

- Она тебя знает?
- Она знает тебя?
- Она вас знает?
- Она Вас знает?

- 彼女は君を知っていますか。
- 彼女はあなたを知ってるの?

- Она твой друг.
- Она твоя подруга.
- Она ваша подруга.
- Она ваш друг.

彼女はあなたの友達だ。

- Она наш учитель.
- Она наша учительница.
- Она наш преподаватель.
- Она наша преподавательница.

あの方は私たちの先生です。

- Она надула щеки.
- Она надулась.

彼女は頬をふくらませた。

- Она похудела.
- Она сняла трубку.

彼女は体重が減ってきた。

- Она богатая женщина.
- Она богатая.

彼女は金持ちです。

- Она неправа.
- Она не права.

- 彼女は間違っている。
- 彼女のいうことは間違っている。

- Она фальшивит.
- Она поёт фальшиво.

彼女は調子外れに歌う。

- Она медсестра.
- Она работает медсестрой.

- 彼女は看護婦です。
- 彼女は看護師です。

- Она расчёсывается.
- Она расчёсывает волосы.

- 彼女は髪をといてるよ。
- 彼女はくしで髪をとかしてるよ。

- Она водитель такси?
- Она таксистка?

彼女はタクシーの運転手ですか。

- Она заплакала.
- Она начала плакать.

彼女は泣き始めた。

- Она на прогулке.
- Она гуляет.

彼女は散歩に出た。

- Она посмотрела назад.
- Она оглянулась.

彼女は後ろを振り向いた。

- Она стала известной.
- Она прославилась.

彼女は有名になった。

- Она ушла на прогулку.
- Она на прогулке.
- Она гуляет.

彼女は散歩に出た。

- Она много говорит.
- Она болтлива.
- Она трещит без умолку.

彼女はよくしゃべる。

- Она непременно придет.
- Она обязательно придёт.
- Она точно придёт.

彼女はきっと来ると思う。

- Она сварила яйца.
- Она варила яйца.
- Она отварила яйца.

彼女は卵を茹でた。

- Она угрожала ему.
- Она пригрозила ему.
- Она ему угрожала.

- 彼女は彼を脅した。
- 彼女は彼を脅迫した。

- Она может ходить.
- Она умеет ходить.
- Она может идти.

歩ける。

- Она младше, чем он.
- Она младше него.
- Она моложе, чем он.
- Она моложе него.

- 彼女は彼より若い。
- 彼女は彼より年下だ。

- Она меня убьёт.
- Она собирается меня убить.
- Она меня убьет.

彼女は私を殺すつもりだ。

- Она ударила свою сестру.
- Она ударила сестру.
- Она побила сестру.

- 彼女は妹を殴った。
- 彼女は姉を殴った。

- Она всегда улыбается.
- Она постоянно улыбается.
- Она всё время улыбается.

- 彼女はいつもにこにこしている。
- 彼女はいつでもにこにこしている。
- あの子はいつもニコニコしている。
- 彼女はいつもにこやかだね。

- Возможно, она придёт.
- Она, возможно, придёт.
- Может быть, она придёт.

彼女は来るかもしれない。

- Она купила курицу.
- Она купила курятину.
- Она купила куриное мясо.

彼女は鶏肉を買った。

- Она коротко постриглась.
- Она коротко подстриглась.

- 彼女は髪を短く刈ってもらった。
- 彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。

- Вот она!
- А вот и она!

ほら彼女がいますよ。

- Она хорошо танцует.
- Она хорошая танцовщица.

- 彼女は踊るのが上手です。
- 彼女はダンスがうまい。

- Она была смелой.
- Она была храброй.

彼女は勇ましかった。

- Она хорошо пишет.
- Она хорошая писательница.

彼女は文章がうまい。

- Она задержала дыхание.
- Она затаила дыхание.

彼女は息を殺した。

- Она улыбнулась мне.
- Она мне улыбнулась.

- 彼女は私を見て微笑した。
- 彼女は私に微笑みかけた。
- 彼女が私に微笑んだ。

- Она тебя знает?
- Она знает тебя?

- 彼女は君を知っていますか。
- 彼女はあなたを知ってるの?

- Она притворяется студенткой.
- Она притворялась студенткой.

彼女は学生のふりをした。

- Она тихая женщина.
- Она спокойная женщина.

- 彼女は温和な婦人です。
- 彼女は物静かな女性だ。

- Она очень умна.
- Она очень умная.

彼女はとても利口だ。

Она придёт, даже если она устала.

彼女はたとえ疲れていても来るだろう。

- Она подняла монету.
- Она подобрала монету.

彼女はコインを拾い上げた。

- Возможно, она придёт.
- Она, возможно, придёт.

彼女は来るかもしれない。

Она всегда думает, что она права.

彼女はいつも自分が正しいと思っている。

- Она твоя учительница?
- Она ваша учительница?

彼女があなたの先生ですか。

- Она не бедна.
- Она не бедная.

彼女は貧乏ではない。

- Зачем она здесь?
- Почему она здесь?

彼女は何でここにいるんだ。

- Она безумно красива.
- Она потрясающе красива.

彼女は絶世の美女だ。

- Что она делает?
- Чем она занимается?

- 彼女は何をしているんですか。
- 彼女はなにをしていますか。

- Она избегает меня.
- Она меня избегает.

彼女は私を避けている。

- Она слушала его.
- Она его слушала.

彼女はその少年の話に耳を傾けた。

- Она потеряла в весе.
- Она похудела.

彼女は体重が減ってきた。

- Она вне опасности.
- Она в безопасности.

彼女はもう危険を脱している。

- Она талантливая художница.
- Она одарённая художница.

彼女は才能豊かな画家さ。

- Она умнее его.
- Она умнее него.

- 彼女は彼より頭がいい。
- 彼女は彼より頭が切れる。

- Она ненавидела его.
- Она его ненавидела.

彼女は彼を嫌っていた。

- Она меня убьёт.
- Она меня убьет.

彼女は私を殺すつもりだ。

- "Она молодая?" - "Да".
- "Она молода?" - "Да".

「彼女は若いですか」「はい」

Она мне прошептала, что она голодна.

彼女は私に、お腹がすいているとささやいた。

- Она твоя мать?
- Она ваша мать?

彼女はあなたのお母さんですか。

- Она говорит откровенно.
- Она говорит начистоту.

彼女はあけっぴろげにものを言う。

- Она внезапно замолчала.
- Она вдруг замолчала.

彼女は突然黙り込んだ。