Translation of "совершать" in Japanese

Совершать ошибки - это нормально.

間違えるのは普通のことだよ。

Мы склонны совершать ошибки.

- 私たちは間違いをしがちです。
- われわれは誤りを犯しがちである。

Беспечные люди более склонны совершать ошибки.

不注意な人間は過ちを犯しがちである。

Вам не нужно бояться совершать ошибки.

あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。

Очень плохо с твоей стороны совершать такие поступки.

そんなことをするなんてひどい人ですね。

Она продолжает совершать одни и те же ошибки.

彼女は同じ間違いを繰り返している。

- Мы склонны совершать ошибки.
- Мы склонны делать ошибки.

われわれは誤りを犯しがちである。

или совершать геройские поступки, чтобы сделать другого частью общего.

専門家である必要も 英雄的なことをする必要もありません

Ты не должен бояться совершать ошибки, когда изучаешь языки.

言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。

- Не бойтесь ошибаться.
- Не бойся делать ошибки.
- Не бойтесь совершать ошибки.
- Не бойся совершать ошибки.
- Не бойся ошибаться.
- Не бойтесь делать ошибки.

- 失敗を恐れるな。
- 誤りをおかすことを恐れてはいけません。
- 間違う事を恐れてはいけません。
- 間違いを恐れてはいけません。
- 間違いをするのを恐れてはいけません。
- ミスをすることを恐れるな。

Не за горами время, когда человек сможет совершать путешествия на Луну.

人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。

- Мы склонны совершать ошибки.
- Мы склонны делать ошибки.
- Мы склонны ошибаться.

私たちは間違いをしがちです。

Лучше, если ты не будешь торопиться с этой работой, чем будешь делать её в спешке и совершать ошибки.

あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。

- Бедность иногда толкает людей на преступления.
- Бедность иногда приводит людей к совершению преступлений.
- Бедность иногда заставляет людей совершать преступления.

貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。

- Вы можете совершать звонки с компьютера на компьютер бесплатно!
- Вы можете позвонить с компьютера на компьютер бесплатно!
- Вы можете звонить с компьютера на компьютер бесплатно!

あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。