Translation of "родину" in Japanese

Они защищали свою Родину.

彼らは祖国を守った。

Они покинули свою родину.

彼らは故国を捨てた。

Я очень люблю родину.

私は祖国を愛している。

Они сражались за родину.

彼らは祖国のために戦った。

Мы готовы защитить Родину.

我々は祖国を守る覚悟ができている。

Пять лет назад она вернулась на родину.

彼女は５年ぶりに帰国した。

- Он предал свою страну.
- Он предал родину.

彼は祖国を裏切った。

Через десять месяцев он вновь вернулся на родину.

１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。

Он поклялся жениться на мне, когда вернется на родину.

彼は帰国したら私と結婚すると誓った。

- Народ спас свою страну от врагов.
- Народ спас свою Родину от врагов.

人民は自分達の国を敵から救った。

Японским детям, выросшим за границей, часто трудно приспособиться к учёбе в школах после возвращения на родину, даже если они знают японский в совершенстве.

海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。