Translation of "защитить" in Japanese

Малыша нужно защитить.

‎群れで赤ん坊を守る

- Я не могу вас защитить.
- Я не могу тебя защитить.

あなたを守れない。

и защитить хрупкую экосистему.

損なわれやすい生態系を保護します

Мы готовы защитить Родину.

我々は祖国を守る覚悟ができている。

- Тебе надо носить каску, чтобы защитить голову.
- Вам надо носить каску, чтобы защитить голову.
- Тебе надо носить шлем, чтобы защитить голову.
- Вам надо носить шлем, чтобы защитить голову.
- Надо надевать каску, чтобы защитить голову.
- Надо надевать шлем, чтобы защитить голову.

頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。

чтобы лучше защитить своё здоровье

健康を守り

Необходимо защитить себя от этого.

人間をそれから 守る必要があります

Ты должен защитить свою семью.

あなたは、自分の家族を守らなければならない。

Я не могу тебя защитить.

あなたを守れない。

Чтобы защитить себя мне пришлось солгать.

私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。

Существует мир, который я хочу защитить.

守りたい世界がある。

Но здесь меньше матерей, чтобы защитить ее.

‎なんとか逃げたが ‎周りに大人が少ない

Мы должны защитить нашу страну любой ценой.

私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。

Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому.

- 自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
- 私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。

Мы должны защитить нашу страну от иностранной агрессии.

我が国を他国の侵略から守らねばならない。

Но скоро ее не будет рядом, чтобы его защитить.

‎だが母親が守れるのも ‎あと少しの間だ

Это укромное место способно защитить гелад от опасностей темноты.

‎ゲラダヒヒは ‎危険な場所で寝ることで‎― ‎他の危険から身を守る

Мы должны сделать больше, чтобы защитить озоновый слой от повреждения.

オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。

И я могу использовать их, чтобы защитить канат от острого края.

そしてこれを使い― ロープを角から守る

И вот этот острый край здесь внизу, я хочу защитить канат. Ладно.

ここは鋭いから 守っておきたい これでいい

Будучи в два раза больше леопарда, боровы способны защитить потомство. Не стоит рисковать.

‎オスのブタは大きく ‎相手にすると分が悪い ‎今回は諦めた

Чем больше людей имеют иммунитет, тем лучше они могут "защитить" остальных, восприимчивых к вирусу.

抗体を持っている人口が多いほど、弱い人たちを守れるということです。

- Она надела тёмные очки для защиты своих глаз от солнца.
- Она надела тёмные очки, чтоб защитить свои глаза от солнца.

彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。