Translation of "вернулся" in English

- Колдун вернулся.
- Волшебник вернулся.
- Маг вернулся.
- Вернулся чародей.

- The wizard is back.
- The wizard has returned.

- Мальчик вернулся.
- Парень вернулся.

The boy came back.

- Колдун вернулся.
- Волшебник вернулся.

The wizard is back.

- Почему Том вернулся?
- Почему вернулся Том?
- Зачем Том вернулся?

Why did Tom come back?

- Он быстро вернулся.
- Он тотчас вернулся.

He came back soon.

- Он снова вернулся.
- Он опять вернулся.

He came back again.

- Смотри, кто вернулся.
- Смотрите, кто вернулся.

Look who's back.

- Том действительно вернулся?
- Том правда вернулся?

- Is Tom really back?
- Has Tom really come back?

- Зачем ты вернулся?
- Ты чего вернулся?

Why are you back?

Самец вернулся.

The male is back.

Я вернулся.

- I'm back.
- I have returned.
- I've returned.
- I came back.

Я вернулся!

I've returned!

Том вернулся?

- Did Tom come back?
- Is Tom back?

Том вернулся.

Tom's returned.

Посол вернулся.

The ambassador returned.

Ты вернулся.

- You're back.
- You came back.
- You got back home.

Он вернулся.

- He's back.
- He came back.
- He is back.

Врач вернулся.

The doctor came back.

- Мальчик вернулся.
- Парень вернулся.
- Мальчик пришёл обратно.

The boy came back.

- Когда Том вернулся?
- Когда Том вернулся обратно?

When did Tom come back?

- Том только что вернулся.
- Том только вернулся.

- Tom has just returned.
- Tom has just come back.

- Отец уже вернулся?
- Мой отец уже вернулся?

Has my father already come back?

- Я вернулся тебе помочь.
- Я вернулся, чтобы тебе помочь.
- Я вернулся вам помочь.
- Я вернулся, чтобы вам помочь.

I came back to help you.

- Он вернулся в Америку.
- Он вернулся в США.
- Он вернулся в Соединённые штаты.

He returned to America.

- Хочешь, чтобы я вернулся?
- Хотите, чтобы я вернулся?

Do you want me to come back?

- Он вернулся из офиса.
- Он вернулся из мастерской.

- He returned from the office.
- He returned from the workshop.

- Поэтому я и вернулся.
- Вот почему я вернулся.

This is why I came back.

- Том вернулся полтретьего.
- Том вернулся в половине третьего.

Tom came back at 2:30.

- Том вернулся к столу.
- Том вернулся за стол.

Tom returned to the table.

- Том вернулся в гостиницу.
- Том вернулся в отель.

Tom went back to the hotel.

- Он вернулся из КНР.
- Он вернулся с материка.

He returned from China.

- Том вернулся час спустя.
- Том вернулся через час.

- Tom came back an hour later.
- Tom returned one hour later.
- Tom came back one hour later.

- Я вернулся полтретьего.
- Я вернулся в половине третьего.

- I got back at 2:30.
- I came back at 2:30.

- Я вернулся из отпуска.
- Я вернулся с каникул.

I'm back from vacation.

Я только вернулся.

- I've just come back.
- I have just returned.

Он уже вернулся?

- Is he back already?
- Has he returned yet?

Когда он вернулся?

When is he coming back?

Он быстро вернулся.

He came back soon.

Танака уже вернулся?

Has Tanaka already returned?

Я бы вернулся.

I would have come back.

Он вернулся домой.

He returned home.

Том уже вернулся?

Is Tom back yet?

Том уже вернулся.

Tom is already back.

Он вернулся сюда.

He came here again.

Том не вернулся.

- Tom didn't return.
- Tom didn't come back.

Мальчик вернулся домой.

The boy has come home.

Почему Том вернулся?

Why is Tom back?

Похоже, Том вернулся.

It looks like Tom has come back.

Когда Том вернулся?

When did Tom return?

Смотри, кто вернулся.

Look who's back.

Том рано вернулся.

Tom is back early.

Том вернулся домой.

Tom returned home.

Том снова вернулся.

- Tom is back again.
- Tom is here again.

Том вернулся туда.

Tom is back there.

Я вернулся домой.

I came back home.