Translation of "решился" in Japanese

Я решился пойти.

私は行くことにした。

Он решился на операцию.

彼は手術を受けることを決めた。

Я решился вызвать полицию.

私は思い切って警察に電話した。

Он решился на новую политику.

彼は新しい政策を決定していた。

Наконец, он решился сделать ей предложение.

やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。

Том наконец решился разойтись с Мэри.

トムはついにメアリーと別れる決意をした。

Здорово, что я решился тебе открыться. На душе легче стало.

思い切って君に打ち明けてよかった。胸がすっとしたよ。

- Он решился никогда больше её не встречать.
- Он твёрдо решил никогда больше её не встречать.

彼は彼女に２度と会わない決意であった。