Translation of "операцию" in Japanese

- Врач сделал операцию.
- Врач выполнил операцию.
- Врач прооперировал.
- Врач осуществил операцию.

その医者が手術を行った。

или предложит операцию.

医師に質問してみてください

Он решился на операцию.

彼は手術を受けることを決めた。

Он перенёс рискованную операцию.

彼は危険な手術を受けた。

Ему сделали рискованную операцию.

彼は危険な手術を受けた。

Она решилась на операцию.

彼女は手術を受けることに決めた。

Вчера ему сделали операцию.

彼は昨日手術を受けた。

Врачи отказались проводить вторую операцию.

医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。

Он решил согласиться на операцию.

彼は手術を受けることを決めた。

для чего потребуется сделать повторную операцию.

再手術に至る出血を起こします

предпочтут операцию под анестезией, чем без.

手術を麻酔なしでやるよりは 麻酔ありでやる方を好むでしょう

Моей бабушке сделали операцию в Германии.

私の祖母はドイツで手術を受けた。

Я был бы рад сделать ей операцию.

本当にしたいと思ったのです

В прошлом году мне сделали сложную операцию.

私は去年大手術を受けた。

Ему сделали небольшую операцию на левой ноге.

左足のちょっとした手術をした。

Джимми в определённой мере способен выполнить эту операцию.

ジミーはある程度この操作をすることができる。

В тот день нашей бабушке, больной раком, сделали операцию.

その日は 祖母の 癌の手術日だったからです

Без работающего компьютера наведения астронавтам пришлось бы прервать операцию.

動作するガイダンスコンピュータがなければ、宇宙飛行士は中止しなければなりません。

- Тому сделали спленэктомию.
- Тому сделали операцию по удалению селезёнки.

トムさんは脾臓摘出をしました。

Мой отец должен был лечь на операцию по удалению рака.

父はガンの手術を受けるべきであったのに。

направляя и инструктируя местного врача через всю операцию, шаг за шагом.

現地の医者を指導し 手術を段階を追って進めることができます

- Ему предстоит операция на следующей неделе.
- Он должен пройти операцию на следующей неделе.

来週彼は手術を受けなければならない。

- Я не хочу, чтобы меня оперировали.
- Я не хочу, чтобы мне делали операцию.

手術はしたくないのですが。