Translation of "решил" in Spanish

- Я его решил.
- Я её решил.

Lo he resuelto.

Том решил.

Tom decidió.

- Он решил быть доктором.
- Он решил быть врачом.
- Он решил стать врачом.

- Él se decidió a ser médico.
- Tomó la decisión de ser doctor.

- Он решил трудную задачу.
- Он решил сложную задачу.

El resolvió el problema difícil.

- Никто не решил задачу.
- Задачу никто не решил.

Nadie ha resuelto el problema.

Я решил записаться.

Decidí inscribirme.

Еще не решил.

Aún no me he decidido.

Я решил подремать.

Decidí a tomar una siesta.

Я не решил.

No me he decidido todavía.

Том решил сдаться.

Tom decidió rendirse.

Он решил прийти.

Él decidió venir.

Том решил протестовать.

Tom decidió protestar.

Том решил остаться.

Tom decidió quedarse.

Он решил быстро.

Él decidió rápidamente.

- Том решил оставить свою работу.
- Том решил уйти с работы.
- Том решил бросить работу.

Tom decidió renunciar a su trabajo.

- Я решил уехать из Японии.
- Я решил покинуть Японию.

Me decidí a dejar Japón.

- Я решил попробовать ещё раз.
- Я решил снова попробовать.

Decidí intentar de nuevo.

- Я решил бегать каждый день.
- Я решил бегать ежедневно.

He decidido correr todos los días.

- Том решил продать свой дом.
- Том решил продать дом.

Tom ha decidido vender su casa.

- Том решил остаться с Марией.
- Том решил остаться с Машей.
- Том решил остаться с Мэри.

Tomás decidió quedarse con María.

- Я решил уйти на пенсию.
- Я решил уйти в отставку.
- Я решил выйти на пенсию.

He decidido jubilarme.

- Он легко решил эту задачу.
- Он решил проблему с лёгкостью.
- Он с лёгкостью решил задачу.

- Él resolvió el problema fácilmente.
- Resolvió el problema con facilidad.

- Итак, ты решил стать преступником?
- Таким образом, ты решил стать преступником?
- Значит ты решил стать преступником?

¿Así que decidiste convertirte en criminal?

- Молодой химик решил открыть аптеку.
- Молодой фармацевт решил открыть аптеку.

El joven químico decidió abrir una farmacia.

- Он сам решил эту проблему.
- Он решил эту задачу сам.

Él solucionó el problema solo.

- Я решил купить новый зонтик.
- Я решил купить новый зонт.

Decidí comprar un nuevo paraguas.

- Он решил проблему без труда.
- Он без труда решил проблему.

Él resolvió el problema fácilmente.

- Том решил поехать в Бостон.
- Том решил съездить в Бостон.

Tom decidió ir a Boston.

Я решил узнать это

Así que me propuse averiguarlo

Я решил выяснить это.

Decidí averiguarlo.

я решил воспользоваться шансом

decidí fortalecerme otra vez,

Он решил купить машину.

Él ha decidido comprar el coche.

Я решил стать адвокатом.

- Decidí hacerme abogado.
- Decidí ser abogado.

Отец решил бросить курить.

Papá ha decidido dejar de fumar.

Он решил бросить курить.

- Él decidió dejar de fumar.
- Decidió dejar de fumar.

Джек решил аннулировать бронирование.

Jack decidió cancelar la reserva.

Он решил быть врачом.

- Él se decidió a ser médico.
- Tomó la decisión de ser doctor.

Я решил остаться здесь.

He decidido que me quedaré aquí.

Я решил больше вкалывать.

Me he convencido de que tengo que trabajar mucho más.

Он решил покинуть компанию.

Ha decidido marcharse de la compañía.

Он решил не идти.

Él decidió no ir.

Он решил стать лоцманом.

Decidió hacerse piloto.

Он решил все проблемы.

Ha resuelto todos los problemas.

Я решил покинуть отель.

Decidí dejar el hotel.

Он решил стать летчиком.

Decidió hacerse piloto.

Я решил больше учиться.

Decidí estudiar más.

Он решил стать врачом.

Él se decidió a ser médico.

Он решил быть доктором.

- Él se decidió a ser médico.
- Tomó la decisión de ser doctor.

Кэндзи решил стать поваром.

Kenji decidió convertirse en chef.

Том решил бросить курить.

Tom decidió dejar de fumar.

Он решил стать пожарным.

Él decidió ser un bombero.

Том решил не сдаваться.

Tom decidió no rendirse.

Он наконец решил жениться.

- Él ha decidido casarse finalmente.
- Finalmente decidió casarse.

Я решил не пить.

Él ha decidido no beber.

Я решил сказать правду.

He decidido decir la verdad.

Том решил поспать дома.

Tom decidió dormir en casa.

Том решил стать учителем.

Tom decidió ser un profesor.

Он решил стать писателем.

Decidió meterse a literato.

Я решил бегать ежедневно.

He decidido correr todos los días.

Том ещё не решил.

Tom todavía no se ha decidido.

Я решил стать учёным.

Decidí ser científico.

Я решил туда пойти.

Decidí ir allí.

Что ты решил сделать?

¿Qué decidiste hacer?

Я решил учиться стенографии.

- He decidido aprender la taquigrafía.
- He decidido estudiar taquigrafía.

Он решил стать учителем.

Él decidió ser profesor.

Он решил продать машину.

Decidió vender el coche.

Том решил изучать право.

- Tom decidió estudiar leyes.
- Tom decidió estudiar Derecho.

Я решил стать врачом.

Decidí ser médico.

Том решил организовать бизнес.

Tom decidió comenzar un negocio.

Том решил стать вегетарианцем.

Tom decidió convertirse en vegetariano.

Я легко решил проблему.

Resolví fácilmente el problema.

Я ещё не решил.

Aún no lo he decidido.

Том решил вести дневник.

- Tom decidió mantener un diario.
- Tom ha decidido mantener un diario.

Том решил это сделать.

Tom decidió hacerlo.

Врач решил немедленно оперировать.

El doctor decidió operar enseguida.

Я решил сделать это.

- Decidí hacer aquello.
- Decidí hacer eso.

Я решил продолжить заниматься.

Decidí continuar estudiando.

Никто не решил задачу.

Nadie ha resuelto el problema.

- Том уже решил, куда хочет поехать.
- Том уже решил, куда хочет пойти.
- Том уже решил, куда он хочет.

Tom ya ha decidido adónde quiere ir.

- Я легко решил проблему.
- Я легко решила задачу.
- Я легко решил задачу.

Resolví fácilmente el problema.

- Он с лёгкостью решил сложную задачу.
- Он легко решил эту сложную проблему.

Él resolvió el difícil problema con facilidad.

- Том решил не идти на вечеринку.
- Том решил не ходить на вечеринку.

Tom decidió no ir a la fiesta.

- Он решил подать заявление об увольнении.
- Он решил подать заявление об отставке.

- Él decidió presentar su renuncia.
- Él decidió presentar su dimisión.

Чарли решил вычеркнуть последнее слово.

Charlie decidió tachar la última palabra.

Он решил на ней жениться.

Él decidió casarse con ella.