Examples of using "решил" in a sentence and their hungarian translations:
Megoldottam a problémát.
Tamás megoldotta a problémát.
Tom úgy döntött, hogy elmegy.
Tom döntött.
Elhatározta, hogy orvos lesz.
Megoldotta a nehéz problémát.
Elhatároztam, hogy nem megyek.
Úgy döntött Tamás, hogy kivesz egy napot.
Nem döntöttem.
- Tom úgy döntött, hogy megházasodik.
- Tom elhatározta, hogy megházasodik.
Miként döntöttél?
Tom megoldotta a problémát.
Ki döntött így?
Megoldottam a problémát.
Úgy döntöttem, veled megyek.
Tom úgy döntött, hogy hívja a rendőrséget.
A fiatal gyógyszerész úgy döntött, hogy nyit egy patikát.
Mi a döntésed?
Egyedül oldotta meg a problémát.
Már eldöntöttem, hogy hova fogok menni.
Úgy döntöttem, kiderítem.
hogy ismét nagyot alakítok,
Elhatározta, hogy repülő lesz.
Elhatároztam, hogy ügyvéd leszek.
Úgy döntött, abbahagyja a dohányzást.
Jack elhatározta, hogy törölteti az előrendelést.
Úgy döntött, hogy pilóta lesz.
Elhatározta, hogy orvos lesz.
Könnyen megoldottam a problémát.
Minden problémát megoldott.
Elhatározta, hogy pilóta lesz.
Tom megoldotta ezt a problémát.
Tom elhatározta, hogy jogot tanul.
Az oroszlán elhatározta, hogy vegetáriánus lesz.
Úgy döntött Tomi, hogy nem marad.
Tom elhatározta, hogy tanár lesz.
Nos, mi a döntésed?
Megoldottad a problémát?
Tom elhatározta, hogy nem megy el a partira.
Úgy döntött, hogy külföldön tanul tovább.
Egyedül oldotta meg a problémát.
Elhatároztam, hogy elmegyek a zarándokokkal.
Elhatározta, hogy elhalasztja az indulását.
Meg is oldottam a rejtvényt.
Elhatározta, hogy eladja autóját.
Tom úgy döntött, hogy Bostonba költözik.
Úgy döntöttem, hogy veszek egy új esernyőt.
Tomi úgy döntött, hogy Mariéknál marad.
Tom úgy döntött, hogy eladja a kocsiját.
Úgy döntött Tom, hogy Bostonba megy.
- Tomi úgy döntött, hogy későbbre rakja át az indulását.
- Tomi a későbbi indulás mellett döntött.
Tom úgy döntött, hogy korán hazamegy.
Elhatároztam, hogy abbahagyom a dohányzást.
Tom úgy határozott, hogy elhalasztja a döntést.
Rászántad magad, hogy odamész egyedül?
Tom már eldöntötte, hogy mit vegyen.
Eltökéltem, hogy megpróbálok segíteni.
Úgy határoztam, megnézem.
Most úgy döntött, hogy változásra van szükség.
Eldöntötted, hogy kiket hívsz meg az ünnepségre?
Könnyedén megoldotta a rejtélyt.
- Hogy döntöttél?
- Miképp döntött?
Elhatároztam, hogy előfizetem a magazint.
Könnyedén megoldotta a nehéz feladatot.
Elhatároztam, hogy szerelmet vallok neki.
Úgy döntöttem, hogy nem megyünk.
- Tom hozza meg a döntést.
- Ez Tom döntése.
Tom úgy döntött, hogy nem megy el az ünnepre.
Miért döntöttél úgy, hogy megveszed ezt a házat?
A problémát a következő módon oldottam meg.
Eldöntöttem, hogy elmondom neki azt, hogy ő az, akit szeretek.
De ehelyett a Nyugat inkább nyugovóra tér.
Öngyilkos akart lenni?
- Úgy döntöttem, maradok még pár napot.
- Úgy döntöttem, meghosszabbítom pár nappal az ittlétemet.
De végül ezeknek a rézkarcoknak és nyomtatott leírásoknak a segítségével
Személyes küldetésemmé tettem, hogy véget vessek
Először azt hittem... vadászik a halakra.
- Úgy döntöttem, hogy megtanulom a kandzsikat.
- Úgy döntöttem, hogy elkezdem tanulni a kandzsikat.
Eldöntötte, hogy nem tér vissza szülőhazájába.
Eldöntöttem, hogy veszek egy autót.
Jézus másnap Galileába akart menni.
Így oldottam meg a problémát.
Sok szabadidőm lévén, elhatároztam, hogy franciául tanulok.
Tom elhatározta, hogy kimarad az iskolából és teljes munkaidőben dolgozik.
Úgy döntött Tomi, hogy a saját kezébe veszi az életét.
Mi a döntésed?
Eldöntötted már, hogy Japánba mész?
Inkább más szemszögből közelítettem meg a problémát.
Akkor most miért nem ezt tettem?
Egyik szülője sem tért vissza, így hát elindul megkeresni őket.
Akkor azt hittem, vége. Végleg elment.
Úgy döntött, mindennap ír a naplójába.
Először azt gondoltam róla, hogy tanár, de nem volt az.
A tudományos díj nyertese úgy döntött, hogy a pénzjutalmat jótékonysági célra ajánlja fel.
Hogy oldottad meg a problémát?
Sokáig gondolkodtam és arra a megállapításra jutottam, hogy Máriának igaza van.