Translation of "решил" in Korean

Я решил узнать это

그걸 알아보기 위해서

Я решил выяснить это.

저는 답을 찾아내기로 마음먹었습니다.

я решил воспользоваться шансом

저는 다시 한 번 다른 모습을 끄집어내기로 했어요.

Я решил, что должен попробовать помочь.

그래서, 저는 이들을 돕기로 결심하였습니다.

И я решил взглянуть на него.

가서 직접 봐야겠더라고요.

Теперь он решил, что необходимы изменения.

그는 이제 변화가 필요하다고 판단했다.

Вместо этого Запад решил впасть в спячку.

서양세계는 대신 잠들기를 선택했습니다.

Но в конечном итоге я решил сохранить историю

하지만 궁극적으로, 저는 이 동판화와 인쇄된 설명들로

И в рамках своей жизненной миссии я решил

저는 아프리카의 마녀사냥과

Сначала я решил, что она на них охотится.

‎처음에는 ‎물고기를 잡는 줄 알았죠

Поэтому я решил взглянуть на проблему с другой стороны.

그래서 저는 다른 각도에서 문제를 바라보기로 했습니다.

Так почему же на этот раз я так решил?

그런데 이번엔 무엇 때문에 그랬을까요?

Родители еще не вернулись... ...и он решил их найти.

‎부모가 둘 다 돌아오지 않자 ‎직접 찾으러 나섭니다

Я решил, что всё кончено. Мне ее не найти.

‎그래서 다 끝난 줄 알았어요 ‎문어가 사라졌으니까요

Что ты тогда решил и что тебя к этому подтолкнуло?

그때의 결정은 무엇이었고, 무엇때문에 그런 결정을 하셨나요?

он был лишь одной ниточкой, за которую я решил потянуть

모든 실타래가 풀리기를 바라며 제가 잡아당긴

К счастью, город Ньюарк решил, что его жители заслуживают лучшего,

다행히 뉴워크시에서 뉴워크 주민은 더 나은 취급을 받도록 결정해서

Если ты решил, что я должен рискнуть с крокодилом, нажми «Вправо».

악어에 도전해야 한다면 '오른쪽'을 클릭하시고

Если ты решил, что мне лучше сразиться с удавом, нажми «Влево».

보아뱀에 맞서는 게 낫다면 '왼쪽'을 클릭하세요

Спустя девять лет Ло решил вернуться в Цзянси в 2017 году,

9년 후인 2017년 루오는 고향으로 돌아가기로 결심했습니다.

поэтому он решил запустить проект с целью изучить лидерство среди футболистов.

그런 맥락에서 리더십을 관찰하는 프로젝트를 하기로 결심했어요.

Помню, как слева я увидел что-то непонятное и решил подплыть…

‎제 왼쪽에 있던 ‎기이한 형태의 무언가가 ‎쑥 내려가더군요

Что же я имею в виду, когда говорю, что Запад решил заснуть?

제가 "서양이 잠들기를 선택했다"고 한 건 무슨 뜻일까요?