Translation of "решил" in Chinese

- Я решил побрить голову.
- Я решил побриться налысо.
- Я решил побриться наголо.

我已经决定把我的头发剃了。

- Я решил не идти.
- Я решил не ходить.

我决定不去了。

- Он решил трудную задачу.
- Он решил сложную задачу.

他解決了難題。

Кто это решил?

誰決定了那件事？

Том решил остаться.

Tom決定了留下來。

- Я решил попробовать ещё раз.
- Я решил снова попробовать.

我决定再试一次。

- Том решил остаться с Марией.
- Том решил остаться с Машей.
- Том решил остаться с Мэри.

汤姆决定陪玛丽在一起。

- Я решил продолжать эту работу.
- Я решил продолжить эту работу.

我决定继续工作。

- Ты решил поехать в Японию?
- Ты решил ехать в Японию?

你决定去日本了吗？

Петр решил уехать завтра.

彼得决定明天出发。

Я решил стать ученым.

我決心要成為一名科學家。

Джек решил отменить заказ.

杰克決定取消預約。

Он решил быть врачом.

他決定了要當醫生。

Он решил стать летчиком.

他決定成為一名飛行員。

Он решил бросить курить.

他決定戒菸了。

Я решил больше учиться.

我決定更努力讀書。

Он решил стать врачом.

他下定了決心要做醫生。

Он решил быть доктором.

他決定了要當醫生。

Доктор решил немедленно оперировать.

医生决定立刻动手术。

Он наконец решил жениться.

他最终决定结婚。

Я решил заниматься усерднее.

我决定更努力地学习。

Том решил стать монахом.

汤姆(Tom)决定出家为僧。

Том решил не ждать.

汤姆决定不再等了。

Я решил стать врачом.

我決定當個醫生了。

Я ещё не решил.

我還沒決定好。

Я решил стать инженером.

我决定当个工程师。

Врач решил немедленно оперировать.

医生决定立刻动手术。

- Я ещё не решил.
- Еще не решил.
- Я ещё не решила.

我還沒決定。

- Я легко решил проблему.
- Я легко решила задачу.
- Я легко решил задачу.

我很容易地解決了這個問題。

Я твёрдо решил стать учёным.

我決心要成為一名科學家。

Ты решил поехать в Японию?

你决定去日本了吗？

Я решил заниматься каждый день.

我決定每天用功讀書。

Я решил не изучать французский.

我決定不學法語。

Он твёрдо решил бросить курить.

他堅決要戒煙。

Он решил на ней жениться.

他決定娶她。

Он с лёгкостью решил задачу.

他輕鬆地解決了這個問題。

Я решил, что мы не пойдём.

我决定我们不去。

Я сожалею, что решил стать учителем.

我后悔当老师。

Я решил не ездить в Европу.

我决定不去欧洲了。

Он решил не идти на вечеринку.

他決定不要去派對了。

Я решил поехать учиться за границу.

我决定出国留学。

Почему ты решил купить этот дом?

这房子你是打算给谁买的？

- Я ещё не решил.
- Еще не решил.
- Я ещё не решила.
- Я пока не определился.

我還沒決定。

- Я решил туда пойти.
- Я решила туда пойти.
- Я решил туда сходить.
- Я решила туда сходить.

我决定去那里。

Он решил сдать свою собственность той компании.

他决定把他的土地租给那家公司。

Я решил сказать ей, что люблю её.

我决定告诉她我爱她。

Ты уже решил, куда поедешь на праздники?

你想好放假去哪裏玩了沒有？

Он решил раз и навсегда бросить курить.

他堅決要戒煙。

На следующий день Иисус решил отправиться в Галилею.

第二天，耶穌決定要出發前往加利利。

Я решил, что буду учиться изо всех сил.

我决定更努力地学习。

- Я решила купить машину.
- Я решил купить машину.

我決定買一輛車。

- Что ты решил делать?
- Что ты решила делать?

你打算做什么？

Я решил рассказать Тому о том, что случилось.

我决定告诉汤姆发生了什么事情。

- Ты решил поехать в Японию?
- Вы решили ехать в Японию?
- Ты решил ехать в Японию?
- Вы решили поехать в Японию?

你决定去日本了吗？

Он был исключительно счастлив оттого, что успешно решил проблему.

成功地解决了这个问题，对此他感到十分高兴。

- Как ты разрешил эту проблему?
- Как ты решил задачу?

你是怎么解决问题的？

- Я решила учиться за границей.
- Я решил учиться за границей.

我決定出國留學了。

Если он что-то решил, его уже никто не остановит.

一旦他决定了，就没有人能阻止他了。

Том еще не решил, поступать ему в университет или нет.

汤姆还不清楚要不要上大学。

Я был не очень голоден, так что решил поесть позже.

因为我不是很饿，所以我决定晚点吃。

- Ты решил поехать за границу?
- Ты решила поехать за границу?

你打算出国吗？

Эта задача слишком сложная, чтобы её решил ученик начальной школы.

这个问题让小学生解决太难了。

Ученик решил сократить домашнюю работу путем удаления всех несущественных деталей.

这个学生决定，通过删去不必要的细节，把回家作业缩短一点。

- Скажи мне, как ты решил проблему.
- Скажи мне, как ты решил задачу.
- Скажите мне, как вы решили задачу.
- Скажите мне, как вы решили проблему.

告訴我你如何解決了這個問題。

Последний человек, которому я рассказал свою идею, решил, что я сумасшедший.

最后一个听我说我的主意的人认为我疯了。

- Ну что, ты уже решил?
- Ну что, ты уже принял решение?

那麼, 你決定好了嗎?

Я еще не решил, пойти мне в университет или устраиваться на работу.

去读大学还是去上班，我还没决定。

Сначала я решил, что демоплата вышла из строя, оказалось, что это просто плохой контакт.

本来以为是开发板给我弄坏了，原来是电源线接触不良。

- Я столкнулся с трудностью при решении этой проблемы.
- Я с трудом решил этот вопрос.

- 我在解決這個問題上有困難。
- 我很難解決這個問題。

- Я принял решение.
- Я приняла решение.
- Я выбрал.
- Я выбрала.
- Я решил.
- Я решила.
- Я сделал выбор.
- Я сделала выбор.

我決定了。

Он решил не покупать дом, так как, во-первых, он стоил слишком дорого, а во-вторых, находился слишком далеко от его офиса.

他决定不买那个房子了，首先是因为太贵了，其次是因为离他的办公室太远了。

Я желал бы иметь лучшие школьные оценки, но, видимо, в один прекрасный момент в прошлом, я решил, что они более не так важны.

我希望可以更紧张我的成绩，但是似乎在我生命的某一刻，我决定它将不再那么重要了。

- Почему ты думаешь, что Тому это не нравится?
- С чего ты решил, что Тому это не по душе?
- Почему, по-твоему, Тому это не нравится?

你為甚麼認為湯姆不喜歡它？

Однажды Христофор Колумб решил сжечь целиком всю деревню после того, как один из туземцев украл его попугая. Он был расстроен тем, что не мог сжечь их воду. Так он изобрёл фтор.

哥倫布曾經在當地人偷了他的鸚鵡之後決定完全地燒毀整個村莊。因為他不能焚燒他們的水，所以他感到失望。於是他發明了氟。