Translation of "разрешает" in Japanese

Он не разрешает Кейт пить вино.

彼はケイトにワインを飲ませない。

- Отец не разрешает мне ходить в кино одному.
- Отец не разрешает мне ходить в кино одной.

父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。

Почему правительство США разрешает людям владеть оружием?

- なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
- どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？

Мой отец не разрешает мне держать собаку.

父は、僕が犬を飼うことを許してくれないんです。

- Отец не разрешает мне ходить в кино одному.
- Отец не отпускает меня в кино одного.
- Отец не разрешает мне ходить в кино одной.
- Отец не отпускает меня в кино одну.

父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。