Translation of "отпускает" in Japanese

Оно то усиливается, то отпускает.

現れたり消えたりするわけです

- Отец не отпускает меня в кино одного.
- Отец не отпускает меня в кино одну.

父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。

- Он отпускает усы.
- Он отращивает усы.

彼は口ひげを生やしている。

- Отец не разрешает мне ходить в кино одному.
- Отец не отпускает меня в кино одного.
- Отец не разрешает мне ходить в кино одной.
- Отец не отпускает меня в кино одну.

父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。