Translation of "правительство" in Japanese

Долой правительство!

政府打倒。

включая правительство Индии,

素晴らしいパートナーたちを見つけ

Правительство было свергнуто.

政府は倒された。

Правительство угнетало народ.

その政府は国民を圧迫した。

Правительство страны сейчас устойчиво.

その国の政府は安定している。

Они избрали новое правительство.

新しい政府が選挙された。

Правительство обычно контролирует СМИ.

政府はともすればマスメディアを統制したがる。

Они создали новое правительство.

彼らは新政府を樹立した。

Правительство обложило фермеров новым налогом.

政府は農民に新税を課した。

Правительство заставляет нас платить налог.

政府は私たちに税金を払わせる。

Японское правительство приняло важное решение.

日本政府は重要な決定を行った。

Правительство провело референдум среди населения.

政府が住民に問う一般投票を実施しました。

Правительство США объявило чрезвычайное положение.

アメリカ政府は非常事態宣言を行った。

Правительство должно провести коренные изменения.

政府は根本的な変革をしなければならない。

Правительство Мексики отказалось вести переговоры.

メキシコ政府は交渉を拒否した。

Правительство должно произвести фундаментальные изменения.

政府は根本的な変革をしなければならない。

Правительство стимулирует потребление продукции отечественного производства.

政府は国産品の愛用を奨励している。

Правительство наложило новый налог на вино.

政府はワインに新しく税を課した。

Правительство твёрдо решило положить конец терроризму.

政府はテロ撲滅の決意を固めている。

В этом государстве цены устанавливает правительство.

その国では政府が物価を統制している。

В Японии можно открыто критиковать правительство.

日本では政府を自由に批判することができる。

Правительство старается вернуть всё в норму.

政府は事態を正常に戻す努力をしている。

Правительство добилось большинства на прошлых выборах.

与党は前の選挙で過半数を占めた。

Правительство запрещает нам ношение оружия без лицензии.

政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。

Правительство собирается осуществить план в следующем году.

政府はその計画を来年実施する予定である。

Новое коалиционное правительство должно преодолеть эту трудность.

新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。

Почему правительство США разрешает людям владеть оружием?

- なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
- どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？

- Я работаю на правительство.
- Я государственный служащий.

私は公務員です。

Правительство тщательно следило за деятельностью радикальных групп.

政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。

Правительство Японии не может справиться с проблемой.

日本政府は、その問題に対処することができない。

Правительство должно вкладывать больше денег в сельское хозяйство.

政府は農業にもっと投資するべきだ。

Правительство не может и дальше избегать вопрос беспризорности.

政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。

Японское правительство занимает нейтральную позицию по этому делу.

日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。

Правительство приняло решительные меры для борьбы с инфляцией.

政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。

я скорее предпочту большие надёжные авто и маленькое правительство

私はおそらく小さな車や大きな政府ではなく

И мы знаем, правительство не может разрешить любую проблему.

そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。

- Правительство должно вкладывать больше денег в сельское хозяйство.
- Правительство должно больше инвестировать в сельское хозяйство.
- Правительству следует больше инвестировать в сельское хозяйство.

政府は農業にもっと投資するべきだ。

Правительство предоставит беспроцентные кредиты для фирм, участвующих в этой программе.

政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。

Китайское правительство приняло меры, чтобы подавить стремительный рост цен на жильё.

中国政府は住宅価格の高騰を抑えるために対策を講じた。

Правительство Франции выпустило онлайн-игру, которая стимулирует налогоплательщиков компенсировать дефицит государственного бюджета

仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。

Но мы должны помнить, что это правительство, которое анексировало Крым несколько лет назад.

思い出してほしいのはロシアは 数年前にクリミアを併合した国なのです

Правительство будет воздерживаться от инвестирования денег в государственные проекты из-за ухудшения бюджетной ситуации.

財政悪化で公共事業への資金投入を控える。

Правительство Мексики сообщило в введении эмбарго на импорт подержанных автомобилей, за исключением моделей 1998 года.

メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。

Японское правительство объявило о намерении увеличить количество изучающих японский язык в мире до ста миллионов человек к моменту начала Олимпийских Игр в Токио в 2020 году.

日本政府は、2020年の東京オリンピックまでに世界の日本語学習者人口を1億人に引き上げるとの目標を発表した。