Examples of using "одну" in a sentence and their hungarian translations:
Vegyen még egyet!
Ettem egyet.
- Elmondok neked egy történetet.
- Elmesélek neked egy sztorit.
- Elmesélek egy történetet.
- Válassz egyet.
- Válassz ki egyet közülük.
- Válassz azokból egyet.
- Válassz ki azok közül egyet!
Csak egy perc!
Kérem, hagyjon engem egyedül.
- Muszáj vennem egyet.
- Vennem kell egyet.
- Egyet meg kell vennem.
Egy bizonyos öreg asszonyt keresek.
Szereztem egyet magunknak.
- A küzdelem egy hétig tartott.
- Egy hétig tartott a harc.
Még egyet?
Nem léphetsz kétszer ugyanabba a folyóba.
Válassz egyet!
- Hibát hibára halmoz.
- Sorra követi el a hibákat.
- Lépten-nyomon hibázik.
Újabb jogi fenyegetést kaptunk.
- A kérdés csak egyetlen értelmezést enged meg.
- A kérdésnek csak egyetlen értelmezése lehetséges.
Az idős nőt majdnem elütötték.
Ugyanabba a templomba jártunk.
- Vettem egy táskát.
- Vásároltam egy táskát.
Még egy üveg bort, legyen szíves!
Egy csésze kávé egy koronába kerül.
Tom egy fontos dolgot elfelejtett.
Tamás akar még egy leányt.
Beleszerettem egy nőbe.
- Kérlek, hagyj egyedül.
- Hagyj egyedül, kérlek!
Még egy dolgot el akarok neked mondani.
Két nappalon és egy éjszakán át utaztam.
Sokan ugyanarról a furcsa élményről számoltak be:
Jobb szeretünk egyetlen történetet a rengeteg adathoz képest.
Ő elszállásol engem éjszakára.
Úgy tervezem, ott maradok egy hetet.
- Csak egy dolgot szeretnék tudni.
- Csak egy dolog érdekelne.
Még egy korsó sört, legyen szíves.
Felemelte az üvegvázákból az egyiket.
Tom egy szempillantás alatt híres lett.
Választani fogok egyet.
Tom kinyitott egy újabb üveg bort.
Egy nagy palackos ásványvizet kérek.
Ragassz még egy bélyeget a borítékra!
Majdnem megvettem az egyiket.
Hibát hibára halmozott.
Kétszer követte el ugyanazt a hibát.
Menjünk végig egy konstrukción!
aztán egy újabbat, majd még egy újabbat.
Hadd mondjak önöknek egy történetet:
És végignéztem, ahogy ez a módszer legalább egy életet megment.
Egy perccel késte le a vonatát.
Csak egy egyéjszakás kaland volt.
Egy nappal korábban elutazom.
- De egy valamire hadd emlékeztesselek!
- De engedd meg, hogy emlékeztesselek téged valamire.
- Hoztam magammal egy könyvet.
- Hoztam egy könyvet.
Miért csak az egyik oldalát látjuk a Holdnak?
- Nagyi, mesélnél még valamit?
- Mondanál még egy mesét, nagymama?
- Csak egyet vegyél.
- Csak egyet vegyél!
Egy fontos szerepre kérnélek fel mindnyájatokat:
és az egész tankör egyik legjobb eredményét értem el.
hogy foghatom mindkét ötletet, és egybegyúrhatom.
Ha csak egy fonal is megrándul, a csótány sorsa megpecsételődött.
Megírtam a Project '87-et.
Egyet megengedhetek magamnak, de mindkettőt nem.
A két nővér egyikét sem ismerem.
Ugyanabba a lányba lettek szerelmesek.
Vennünk kellett volna még egy üveg bort.
Aki egy életet is megment, az egész világot menti meg.
Ne kövesd el másodszor is ugyanazt a hibát.
Vehetek egyet.
Egyik könyvét sem olvastam.
Havonta legalább egy könyvet olvasok.
Ugyanabba az iskolába járunk.
Kétszer követte el ugyanazt a hibát.
Tom ismer egy asszonyt, aki nem szereti a csokoládét.
Tamás csak vizet iszik.
Újra és újra ugyanazt a hibát követte el.
- Ne hagyj egyedül!
- Ne hagyjon egyedül!
- Ne hagyjatok egyedül!
- Ne hagyjanak egyedül!
- Ne hagyj magamra!
- Ne hagyj egyedül!
Ne hagyj itt egyedül!
az egész bele fog férni egyetlen porszembe.
életem egyik legfontosabb autóútján
Egy pár cipőt vásárolt.
Ugyanazt a dalt énekelte Tom egész délelőtt.
Beleszerettem egy nőbe.
Nem tehetsz két nyerget ugyanarra a lóra.
Rendeltem egyet.
A professzor a fejembe ültetett egy ötletet.
Csak egyet vegyél!
A 10 nap leteltével egy éjszaka alatt eltűnik,
de egy szép házban akartam tőle megszabadulni
Még egy éjszakára szeretnék itt maradni. Lehetséges?
Kérlek, hozz nekünk két csésze teát és egy csésze kávét.
- Szeretnék egy dolgot világossá tenni.
- Szeretnék egy dolgot egyértelműen leszögezni.
Nem adok ki negyven dollárt egyetlen könyvért.
Mind a hárman ugyanabba a lányba voltak szerelmesek.
Kérlek, hagyj egyedül.
- Ilyet vennem kell.
- Vennem kell egyet.
Adj még egyet!
Rendelj nekem másikat.