Translation of "присматривает" in Japanese

Он присматривает себе работу.

- 彼は職を探している。
- 彼は仕事を探している。

Она присматривает за детьми.

彼女は子どもたちの面倒を見た。

Его мать присматривает за ним.

母親が、彼の看護にあたってる。

Она присматривает за больной матерью.

彼女は病気の母を看病している。

Кто присматривает за этой собакой?

この犬は誰が世話をするのですか。

Моя сестра часто присматривает за ребёнком.

私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。

- Он ищет работу.
- Он присматривает себе работу.

- 彼は職を探している。
- 彼は仕事を探している。

Моя бабушка присматривает за детьми в течение дня.

- 昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
- 日中は祖母が子供の世話をしてくれてるんだ。

Она уже десять лет присматривает за своей больной сестрой.

彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。