Translation of "матерью" in Japanese

- Я была плохой матерью.
- Я не была хорошей матерью.

私はいい母親ではなかった。

я вдруг стала скорбящей матерью.

突然 一人の 悲嘆にくれる母親になったのです

Я должен ухаживать за матерью.

母の面倒をみなければならなくなった。

Я не была хорошей матерью.

私はいい母親ではなかった。

Вот рыба, запечённая моей матерью.

これは私の母が焼いた魚です。

Я в долгу перед матерью.

私は母に借りがある。

Она пришла со своей матерью.

彼女は母親と一緒にやってきた。

Она присматривает за больной матерью.

彼女は病気の母を看病している。

Она ухаживает за больной матерью.

彼女は病気の母を看病している。

Девочка всегда следовала за своей матерью.

その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。

Моя мать не была хорошей матерью.

母はいい母親ではなかった。

Она стала матерью в пятнадцать лет.

彼女は１５歳のとき母になった。

Она ухаживает за своей больной матерью.

彼女は病気の母親の世話をしている。

У нас с твоей матерью это было.

お母さんとは そういう関係だった

Моя жена хорошо ладит с моей матерью.

妻は私の母とうまくやっている。

В театре Кэти поменялась местами со своей матерью.

劇場でキャシーは母と席を替えた。

У меня было белое платье, сшитое моей матерью.

私は母に白い服をつくってもらった。

- Я хожу в церковь из чувства долга перед матерью.
- Я хожу в церковь только из чувства долга перед матерью.

母に対する義務だけで教会に行きます。

- Я хочу видеть вашу мать.
- Я хочу видеть твою мать.
- Я хочу увидеться с вашей матерью.
- Я хочу увидеться с твоей матерью.

私はあなたのお母さんに会いたい。

Мэри и ее сестра по очереди присматривали за больной матерью.

メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。

Я увидел женщину, которая, как я полагал, была матерью Мэри.

私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。

- Я хочу видеть твою мать.
- Я хочу увидеться с твоей матерью.

私はあなたのお母さんに会いたい。

Это деньги, заработанные нашей матерью в поте лица, так что обращайся с ними бережно.

お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。

Его бесплодные попытки соблазнить её показали, что он обратился не по адресу: она была матерью двух детей.

彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。