Translation of "дня" in Italian

- Хорошего дня!
- Хорошего дня.

- Buongiorno!
- Buona giornata!

- Удачного тебе дня!
- Хорошего тебе дня!

Buona giornata a te!

Хорошего дня.

Passa una buona giornata.

- Сейчас два часа дня.
- Два часа дня.

Sono le due del pomeriggio.

- У нас осталось три дня.
- Осталось три дня.

- Ci rimangono tre giorni.
- Ci restano tre giorni.

Нет такого дня,

Non c'è mai giorno

Счастливого Дня Благодарения.

Buon Giorno del ringraziamento.

Счастливого Дня Благодарения!

Felice Ringraziamento!

Хорошего вам дня!

- Buona giornata a voi!
- Buona giornata a lei!

Хорошего дня, Том.

Passa una buona giornata, Tom.

Счастливого Дня матери!

Buona festa della mamma!

Счастливого Дня независимости!

Felice Giornata dell'Indipendenza!

Сейчас час дня.

Adesso sono le una del pomeriggio.

- Два дня назад я подхватил простуду.
- Я простудился два дня назад.
- Я простудилась два дня назад.
- Я простыл два дня назад.
- Я простыла два дня назад.

Ho preso il raffreddore due giorni fa.

- Хватит на три дня.
- Этого хватит на три дня.

- È sufficiente per tre giorni.
- È abbastanza per tre giorni.

- Ты со вчерашнего дня занята?
- Ты со вчерашнего дня занят?
- Вы со вчерашнего дня заняты?

- Sei impegnato da ieri?
- Sei impegnata da ieri?
- Siete impegnati da ieri?
- Siete impegnate da ieri?
- È impegnato da ieri?
- È impegnata da ieri?
- È occupato da ieri?
- È occupata da ieri?
- Sei occupato da ieri?
- Sei occupata da ieri?
- Siete occupati da ieri?
- Siete occupate da ieri?

- Перезвони мне через два дня.
- Перезвоните мне через два дня.
- Позвони мне снова через 2 дня.

- Richiamami fra due giorni.
- Richiamatemi fra due giorni.
- Mi richiami fra due giorni.

- Я не ел четыре дня.
- Я не ела четыре дня.

- Non mangio da quattro giorni.
- Io non mangio da quattro giorni.

- Он вернулся через три дня.
- Он вернулся три дня спустя.

È ritornato tre giorni dopo.

- Том исчез три дня назад.
- Том пропал три дня назад.

Tom è scomparso tre giorni fa.

- Она пропала два дня назад.
- Она исчезла два дня назад.

- È scomparsa due giorni fa.
- Lei è scomparsa due giorni fa.

- Я был там три дня.
- Я была там три дня.

- Sono stato lì per tre giorni.
- Io sono stato lì per tre giorni.
- Sono stata lì per tre giorni.
- Io sono stata lì per tre giorni.

- Мы пробыли здесь три дня.
- Мы здесь уже три дня.

- Siamo stati qui per tre giorni.
- Siamo state qui per tre giorni.

- Это произошло три дня назад.
- Это случилось три дня назад.

- È successo tre giorni fa.
- Quello è successo tre giorni fa.

Да, до сегодняшнего дня

Si, fino ad ora,

Они приветствуют возвращение дня.

e danno il benvenuto al giorno.

Доброго дня. До скорого.

Buona giornata. A presto.

Два дня шёл снег.

Ha nevicato per due giorni.

Мы здесь три дня.

- Siamo stati qui per tre giorni.
- Siamo state qui per tre giorni.

Мы путешествовали три дня.

Stavamo viaggiando da tre giorni.

Дождь шёл три дня.

Ha piovuto per tre giorni.

Бабочки живут три дня.

Le farfalle vivono per tre giorni.

Три дня шли дожди.

- È stato piovoso per tre giorni.
- Fu piovoso per tre giorni.

Остаётся всего два дня!

Mancano solo due giorni!

Осталось всего три дня.

- Rimangono solo tre giorni.
- Restano solo tre giorni.
- Rimangono solamente tre giorni.
- Rimangono soltanto tre giorni.
- Restano solamente tre giorni.
- Restano soltanto tre giorni.

Мама два дня болела.

Mia madre è stata malata per due giorni.

Ни дня без строчки.

Nessun giorno senza una linea.

Дождь шёл два дня.

Ha piovuto per due giorni.

Дождь длился три дня.

La pioggia è durata per tre giorni.

Снег шёл четыре дня.

- Ha nevicato per quattro giorni.
- Nevicò per quattro giorni.

Я проспал остаток дня.

Ho dormito per il resto della giornata.

Здесь есть распорядок дня?

C'è un ordine del giorno?

Беспорядки продолжались три дня.

- L'agitazione è durata tre giorni.
- L'agitazione durò tre giorni.

Остаётся всего два дня.

Restano solo due giorni.

Сейчас двенадцать часов дня.

Ora è mezzogiorno.

Сейчас три часа дня.

Ora sono le tre del pomeriggio.

Сейчас четыре часа дня.

Ora sono le quattro del pomeriggio.

Сейчас два часа дня.

Ora sono le due del pomeriggio.

Я боюсь завтрашнего дня.

Ho paura della giornata di domani.

Увидимся через три дня!

Ci vediamo fra tre giorni.

- Погода меняется изо дня в день.
- Погода меняется день ото дня.

Il tempo varia da giorno a giorno.

- Тома не стало три дня назад.
- Том скончался три дня назад.

Tom è deceduto tre giorni fa.

- Я уже три дня не ел.
- Я три дня не ел.

- Non mangio da tre giorni.
- Io non mangio da tre giorni.

- Продолжительность жизни бабочки составляет три дня.
- Продолжительность жизни бабочки - три дня.

La durata della vita di una farfalla è di tre giorni.

- Битва при Геттисбурге длилась три дня.
- Битва при Геттисберге продолжалась три дня.
- Битва при Геттисберге длилась три дня.

La battaglia di Gettysburg durò tre giorni.

- Том закончил работу за три дня.
- Том доделал работу за три дня.

Tom ha finito il lavoro in tre giorni.

- Мы провели в Бостоне три дня.
- Мы провели три дня в Бостоне.

- Abbiamo trascorso tre giorni a Boston.
- Noi abbiamo trascorso tre giorni a Boston.
- Abbiamo passato tre giorni a Boston.
- Noi abbiamo passato tre giorni a Boston.

- С завтрашнего дня я бросаю курить.
- С завтрашнего дня я не курю.

Da domani smetto di fumare.

Это было три дня назад.

Era tre giorni fa.

Приходите через три дня, пожалуйста.

- Per piacere, vieni tra tre giorni.
- Per favore, vieni tra tre giorni.
- Per piacere, venga tra tre giorni.
- Per favore, venga tra tre giorni.
- Per piacere, venite tra tre giorni.
- Per favore, venite tra tre giorni.

Он и дня не проживёт.

- Non sopravviverà più di un giorno.
- Lui non sopravviverà più di un giorno.

Он больше дня не проживёт.

Non sopravviverà più di un giorno.

Я не ел два дня.

- Non mangio da due giorni.
- Io non mangio da due giorni.

Снег идет уже два дня.

Nevica da due giorni.

Дождь идёт со вчерашнего дня.

Piove da ieri.

Ты приехал три дня назад.

- Sei arrivato tre giorni fa.
- Tu sei arrivato tre giorni fa.
- Sei arrivata tre giorni fa.
- Tu sei arrivata tre giorni fa.
- Siete arrivati tre giorni fa.
- Voi siete arrivati tre giorni fa.
- È arrivato tre giorni fa.
- Lei è arrivato tre giorni fa.
- È arrivata tre giorni fa.
- Lei è arrivata tre giorni fa.

Том явился три дня спустя.

- Tom si è fatto vivo tre giorni dopo.
- Tom si fece vivo tre giorni dopo.
- Tom si è fatto vivo tre giorni più tardi.
- Tom si fece vivo tre giorni più tardi.

Бомба взорвалась два дня назад.

La bomba è esplosa da due giorni.

Мы долго ждали этого дня.

- Abbiamo aspettato molto tempo per questo giorno.
- Abbiamo aspettato molto tempo per questa giornata.

Том прибыл три дня спустя.

- Tom è arrivato tre giorni dopo.
- Tom arrivò tre giorni dopo.

Дождь шёл со вчерашнего дня.

Ha piovuto da ieri.

Я был занят два дня.

Sono stato occupato per due giorni.

Я здесь уже три дня.

- Sono stato qui per tre giorni.
- Sono stata qui per tre giorni.
- Sono stato qua per tre giorni.
- Sono stata qua per tre giorni.

Том не спал три дня.

Tom non dorme da tre giorni.

Том приехал три дня назад.

Tom è arrivato tre giorni fa.

До Рождества всего три дня.

- Mancano solo tre giorni a Natale.
- Mancano soltanto tre giorni a Natale.
- Mancano solamente tre giorni a Natale.

Ты со вчерашнего дня занята?

È impegnata da ieri?

Том не ел три дня.

Tom non ha mangiato per tre giorni.

Дождь шёл три дня подряд.

Ha piovuto continuamente per tre giorni.

У каждого дня есть продолжение.

Ogni giorno ha un seguito.

Мы приехали три дня назад.

- Siamo arrivati tre giorni fa.
- Noi siamo arrivati tre giorni fa.
- Siamo arrivate tre giorni fa.
- Noi siamo arrivate tre giorni fa.

Том взял три выходных дня.

- Tom si è preso tre giorni liberi.
- Tom si è preso tre giorni di ferie.

Тебя не будет три дня.

Sarai assente per tre giorni.

У нас осталось три дня.

- Ci rimangono tre giorni.
- Ci restano tre giorni.

Мы здесь уже два дня.

- Siamo stati qui per due giorni.
- Noi siamo stati qui per due giorni.
- Siamo state qui per due giorni.
- Noi siamo state qui per due giorni.

Я прибыл три дня назад.

- Sono arrivato tre giorni fa.
- Sono arrivata tre giorni fa.

Себастиан женился три дня назад.

Sébastien si è sposato tre giorni fa.

Я работаю только часть дня.

- Lavoro solo part-time.
- Io lavoro solo part-time.

Он вернулся через три дня.

- Lui è tornato dopo tre giorni.
- Lui tornò dopo tre giorni.
- Tornò dopo tre giorni.

Жду не дождусь Валентинова дня!

Non vedo l'ora del giorno di San Valentino.