Translation of "собакой" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "собакой" in a sentence and their japanese translations:

- Она заговорила с собакой.
- Она стала разговаривать с собакой.
- Она начала разговаривать с собакой.

彼女は犬に話しかけ始めた。

- Она заговорила с собакой.
- Она начала говорить с собакой.

彼女はその犬に話し始めた。

- Что стало с твоей собакой?
- Что стало с вашей собакой?

- 君の犬はどうなりましたか。
- 君の犬はどうなったのだろう。
- あなたの犬はどうしましたか。

- Что случилось с твоей собакой?
- Что случилось с вашей собакой?

君の犬はどうなりましたか。

- Кто приглядит за твоей собакой?
- Кто будет присматривать за твоей собакой?
- Кто будет присматривать за вашей собакой?

誰が君の犬の世話をするのですか。

- Он гуляет с собакой каждое утро.
- Он каждое утро гуляет с собакой.

彼は毎朝犬を散歩させる。

- Моя кошка ладит с моей собакой.
- Кошка с собакой у меня ладят.

うちの犬と猫は仲良くやっている。

Вечером я гуляю с собакой.

夕方私は犬と散歩する。

Она прогуливается со своей собакой.

彼女は犬と一緒に散歩します。

Он вышел погулять с собакой.

彼は犬を連れて散歩に行った。

Присмотришь завтра за моей собакой?

明日、私の犬の世話をしていただけませんか。

Я вышел погулять с собакой.

私は犬を連れてあちこち歩き回った。

Кто присматривает за этой собакой?

この犬は誰が世話をするのですか。

- Я ходила гулять с собакой.
- Я выгулял свою собаку.
- Я погулял с собакой.

犬の散歩に行ったよ。

- Присмотришь за моей собакой, пока я не дома?
- Присмотришь за моей собакой, пока меня нет?
- Присмотрите за моей собакой, пока меня нет?

私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。

- Я присмотрю за собакой, пока тебя нет.
- Я присмотрю за собакой, пока вас нет.

留守中犬を預かりましょう。

Охотник с собакой охотился на зайцев.

ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。

Кто будет присматривать за нашей собакой?

だれが犬の世話をするのか。

Она каждый день гуляет с собакой.

彼女は毎日犬といっしょに散歩します。

Они цапаются как кошка с собакой.

- 彼らは熱烈にいがみ合っている。
- 彼らは、猛烈にいがみあっている。

Они ладят как кошка с собакой.

彼らはまるで犬と猿だ。

Каждое утро она гуляет с собакой.

毎朝、彼女は犬を連れて散歩をしている。

Я видел, как за собакой бежала кошка.

私は猫がその犬を追いかけているのをみた。

Охотник охотился на зайцев со своей собакой.

ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。

Том каждое утро ходит гулять с собакой.

トムは毎朝犬の散歩をしている。

- Он выгуливает собаку каждое утро.
- Он гуляет с собакой каждое утро.
- Он каждое утро гуляет с собакой.

彼は毎朝犬を散歩させる。

- Том каждое утро выгуливает свою собаку.
- Том каждое утро гуляет с собакой.
- Том гуляет с собакой каждое утро.

トムは毎朝犬の散歩をしている。

- Я хотел бы, чтобы вы присмотрели за моей собакой.
- Я хотел бы, чтобы ты присмотрел за моей собакой.

- 私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
- 私の犬の世話をお願いしたいのですが。

- Присмотришь за моей собакой, пока я буду в отъезде?
- Присмотрите за моей собакой, пока я буду в отъезде?

私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。

Кто присматривал за собакой, когда тебя не было?

- 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。
- あなたの留守中、誰が犬の世話をしていたの?

- Моя сестра присмотрела за собакой, пока я был в отъезде.
- Моя сестра присмотрела за собакой, пока меня не было.

私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。

Я гуляю с моей собакой вдоль реки каждое утро.

私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。

Том лишь хочет, чтобы ты присмотрел за его собакой.

トムはあなたに自分の犬の世話をして欲しいだけなんですよ。

Он присматривал за нашей собакой, пока нас не было.

- 私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
- 私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。

Кто будет присматривать за собакой, пока нас не будет?

私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの?

или времени, когда вы бегали где-то с другой собакой.

別の犬と走り回った思い出なども 思い起こしたかもしれません

Этот мех пахнет собакой, мягче. Опять же, мех лисы грубоват.

犬の臭いだし柔らかい キツネの毛は硬い

Давай попросим соседей присмотреть за собакой, пока мы в отъезде.

- 隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
- 私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。

- Ты должен присмотреть за собакой.
- Ты должен присмотреть за псом.

- あなたは犬の世話をしなければならない。
- 君は、犬の世話をしないといけないよ。

Я бы хотел, чтобы ты присмотрел за моей собакой, пока меня нет.

留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。

- У меня есть кошечка и собака.
- Я присматриваю за кошкой и собакой.

私は猫と犬を飼っています。

Я люблю собак, поэтому я часто хожу в парк со своей собакой.

犬が大好きなので、よく犬と公園に行きます。

Сегодня утром у Тома нет желания идти на прогулку со своей собакой.

トムは今朝は犬の散歩に行く気が起きない。

Завистнику доставляет удовольствие быть собакой на сене даже по отношению к своим друзьям.

嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。

- Ты будешь заботиться о моей собаке, пока меня не будет?
- Вы будете заботиться о моей собаке, пока меня не будет?
- Ты присмотришь за моей собакой, пока меня не будет?
- Вы присмотрите за моей собакой, пока меня не будет?

私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。