Translation of "прибытия" in Japanese

Кен ожидает прибытия поезда.

ケンは電車の到着を待っている。

- Он с нетерпением ждал её прибытия.
- Он с нетерпением ожидал её прибытия.

彼は彼女の到着が待ち遠しい。

Это произошло до моего прибытия.

それは私が着く前に起こった。

Он умер до моего прибытия.

彼は私が到着する前に死んだ。

Я посмотрел время прибытия в расписании.

私は時刻表でその到着時間を調べた。

Он покинул Японию в день нашего прибытия.

彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。

- Пожалуйста, сообщите мне точное время их прибытия.
- Не могли бы вы сказать мне точное время их прибытия?

彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。

Всё, что тебе нужно делать, — ждать его прибытия.

君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。

И я уставилась на подарок, присланный мне по случаю прибытия:

私は 仕事始めのお祝いにいただいた 贈り物を眺めていました

У нас нет другого выбора, кроме как ждать прибытия полиции.

警察の到着を待つしかない。

- Я жду, когда приедет мой друг.
- Я ожидаю прибытия моего друга.

私は友達が着くのをまっているのです。

- Вечеринка началась вскоре после его прибытия.
- Вечеринка началась вскоре после его прихода.

一行は、彼が到着するとまもなく出発した。