Translation of "Японию" in Japanese

- Я вернулся в Японию.
- Я вернулась в Японию.

私は日本に戻った。

Японию изменила война.

その戦争こそが日本を変えた。

- Я хочу поехать в Японию.
- Я хочу в Японию.
- Я хочу съездить в Японию.

日本へ行きたいです。

- Зачем Вы приехали в Японию?
- Почему ты приехал в Японию?
- Зачем ты приехал в Японию?
- Зачем ты приехала в Японию?
- Зачем вы приехали в Японию?

なぜ日本に来たのですか。

- Ты решил поехать в Японию?
- Вы решили ехать в Японию?
- Ты решил ехать в Японию?
- Вы решили поехать в Японию?

日本に行くことに決めましたか。

- Я мечтаю поехать в Японию.
- Моя мечта - поехать в Японию.
- Моя мечта - съездить в Японию.

私の夢は日本に行くことです。

- Когда ты прилетел в Японию?
- Когда ты прилетела в Японию?

- 君はいつ日本に来たのですか。
- いつ日本にいらっしゃったんですか。
- あなたはいつ日本に来ましたか。
- 日本に来たのはいつなの？
- 日本にいらっしゃったのはいつ頃ですか？

- Моя мечта - поехать в Японию.
- Моя мечта - съездить в Японию.

私の夢は日本に行くことです。

Добро пожаловать в Японию.

日本へようこそ。

Я вернулся в Японию.

私は日本に戻った。

Джейн покинула Японию навсегда?

ジェーンは永久に日本を離れたのですか。

Он вернулся в Японию.

彼は日本に帰っていった。

Японию постигло серьёзное бедствие.

日本は激しい大災害に見舞われた。

- Мой отец недавно вернулся в Японию.
- Отец недавно вернулся в Японию.

父は最近日本に帰ってきた。

- Однажды он вернётся в Японию.
- Когда-нибудь он вернётся в Японию.

彼はいつか日本に戻ってくるだろう。

- Я бы хотел поехать в Японию.
- Я бы хотела поехать в Японию.

私は日本に行きたい。

- Многие туристы посещают Японию каждый год.
- Каждый год Японию посещает множество иностранцев.

毎年、多くの外国人が日本を訪れます。

Том хочет поехать в Японию.

トムは日本に行きたがっている。

Когда Вы прибыли в Японию?

日本にはいつお着きになりましたか。

Давай вернёмся в Японию вместе.

一緒に日本に帰ろう。

Мы покидаем Японию завтра утром.

明日の朝、私たちは日本を発ちます。

Ты решил поехать в Японию?

日本に行くことに決めましたか。

Отец недавно вернулся в Японию.

父は最近日本に帰ってきた。

Завтра я возвращаюсь в Японию.

私は明日日本に戻ってきます。

Я хочу поехать в Японию.

日本へ行きたいです。

Тайфуны обычно направляются в Японию.

台風は一般に日本へ向かって進む。

Джон вчера приехал в Японию.

ジョンは昨日、日本へ来た。

Когда Вы возвращаетесь в Японию?

あなたはいつ日本へ戻られますか。

Когда вы вернётесь в Японию?

あなたはいつ日本へ帰られますか。

Мы все молимся за Японию.

私たちは皆日本のために祈っています。

Он приехал в Японию ребёнком.

彼が日本に来たのは子供のときでした。

- Я хотел бы сделать звонок в Японию.
- Я хотел бы позвонить в Японию.

日本へ国際電話をかけたいのですが。

- Моя мечта однажды поехать в Японию.
- Моя мечта - когда-нибудь поехать в Японию.

私の夢はいつか日本へ行くことです。

- Японское море отделяет Японию от Азиатского континента.
- Японское море отделяет Японию от Евразии.

日本海は日本とアジア大陸を隔てている。

- Хочешь, я приеду к тебе в Японию?
- Хочешь, я приеду к вам в Японию?
- Хотите, я приеду к вам в Японию?

君に会いに日本に来て欲しいの？

- Я приехала в Японию, чтобы увидеть Киото.
- Я приехал в Японию, чтобы увидеть Киото.

私が日本に来た目的は、京都を見物することです。

- Это был мой первый визит в Японию.
- Это была моя первая поездка в Японию.

私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。

- Я хочу когда-нибудь съездить в Японию.
- Я хочу как-нибудь съездить в Японию.

いつか日本に行きたい。

- Я прибыл в Японию в первый раз.
- Я прибыла в Японию в первый раз.

私は初めて日本に来た。

- Смерть господина Шимуры шокировала всю Японию.
- Смерть господина Шимуры привела в шок всю Японию.

志村けんさんの死は、日本中に衝撃を与えた。

В качестве президента он посетил Японию.

彼は大統領の資格で訪日した。

Тысячи иностранцев каждый год посещают Японию.

何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。

Почему её отец уехал в Японию?

- 何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの？
- 彼女のお父さんって、どうして日本に行ったの？

Мистер Ньюмен часто приезжает в Японию.

ニューマン氏はしばしば日本に来ます。

Каждый год Японию посещает много иностранцев.

毎年、多くの外国人が日本を訪れます。

Президент отложил свой визит в Японию.

大統領は訪日を延期しました。

Каждый год Японию посещает множество иностранцев.

毎年、多くの外国人が日本を訪れます。

Я хочу отправить посылку в Японию.

日本に小包を送りたいのですが。

Мы часто сравниваем Японию с Британией.

私たちはよく日本と英国を比較する。

Для чего Вы приехали в Японию?

なぜ日本に来たのですか。

Я приехал в Японию из Китая.

私は中国から日本にきた。

Множество иностранцев приезжает работать в Японию .

たくさんの外国人が日本に働きに来る。

Он часто посещает Японию по делам.

彼はたびたび仕事で日本を訪れる。

Я ничего не знаю про Японию.

- 私は日本のことは全く知らない。
- 私は日本について何も知らない。

Том приехал в Японию из Австралии.

トムはオーストラリアから日本にやってきた。

Когда Вы планируете отправиться в Японию?

いつ日本へ出発の予定ですか。

Ты когда-нибудь ездил в Японию?

日本に行ったことはありますか？

Смерть Кэна Симуры потрясла всю Японию.

志村けんさんの死は、日本中に衝撃を与えた。

- Мы покидаем Японию завтра утром.
- Завтра утром мы уезжаем из Японии.
- Завтра утром мы покидаем Японию.

明日の朝、私たちは日本を発ちます。

- Это твой первый визит в Японию?
- Это твоя первая поездка в Японию?
- Ты впервые в Японии?

- 日本に来たのは初めてですか。
- 初めての日本訪問ですか。

Японское море отделяет Японию от Азиатского континента.

日本海は日本とアジア大陸を隔てている。

У Вас есть обратный билет в Японию?

日本に帰る航空券はお持ちですか？

Мэри откладывает деньги на поездку в Японию.

メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。

Он приехал в Японию семь лет назад.

彼は７年前に日本に来ました。

Он приехал в Японию два года назад.

彼は２年前日本に来ました。

Он покинул Японию в день нашего прибытия.

彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。

Мы должны отменить нашу поездку в Японию.

日本旅行は中止しなければいけない。

Моя дорога в Японию была оплачена университетом.

日本行きの費用を大学が出してくれた。

Я хотел бы отправить письмо в Японию.

日本にこの手紙を出したいんですが。

Он вернулся в Японию после окончания колледжа.

- 彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
- 彼は大学卒業後日本に戻った。

Президент Франции посетит Японию в следующем месяце.

- 来月フランス大統領が訪日する予定だ。
- 来月フランスの大統領が来日する予定だ。

Я приехал в Японию в прошлом году.

私は去年日本に来ました。

Она приехала в Японию изучать японский язык.

彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。

Я не знаю, когда Том покинет Японию.

- 私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
- トムがいつ日本を離れるのかわかりません。

Полет Джейн в Японию длился двадцать часов.

ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。

Я хочу когда-нибудь съездить в Японию.

いつか日本に行きたい。

Мне бы хотелось отправить это в Японию.

この荷物を日本まで送りたいのですが。

Я хочу отправить эту открытку в Японию.

このはがきを日本に送りたいのですが。

Англия похожа на Японию во многих отношениях.

イギリスでは多くの点で日本に似ている。