Translation of "минимум" in Japanese

Поездка займет как минимум пять дней.

その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。

Потребуется минимум час, чтобы добраться туда.

そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。

Не ешьте как минимум три часа.

食事は少なくとも３時間はしないでください。

Я могу пройти как минимум две мили.

- 私は最低２マイルは歩ける。
- 少なくとも２マイルは歩けます。

Я читаю как минимум одну книгу в месяц.

私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。

Японцы едят рис минимум один раз в день.

日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。

В той аварии пострадало как минимум 50 человек.

少なくとも５０人の乗客がその事故でけがをした。

Теперь я попробую совершить невозможное — или, как минимум, невероятное.

では この不可能に挑戦してみましょう

Мы должны спать как минимум семь часов в день.

- 私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
- 私達は１日につき少なくとも７時間ねなければならない。
- 私たちは一日に７時間は寝なければならない。
- 私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。

В прошлом году я посмотрел как минимум 50 фильмов.

昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。

Я стараюсь проветривать свой футон как минимум дважды в неделю.

少なくとも週に２回は布団を干します。

Но там минимум на 20 градусов теплее, чем внутри этой пещеры.

でも ほら穴の中にいるより ６度くらい暑くなる

Во Франции титул маршала или маршала восходит как минимум к 13 веку.

フランスでは、元帥、またはマレシャルの称号は、少なくとも13世紀にまでさかのぼります。

Во Франции титул маршала, или маршала, восходит как минимум к 13 веку.

フランスでは、元帥、またはマレシャルの称号は、少なくとも13世紀にまでさかのぼります。

У меня была привычка ходить на пьесы в Лондоне минимум раз в неделю.

ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。

В таком словаре как этот, должно быть как минимум два предложения со словом "холодильник".

このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。

Прожиточный минимум вырос так резко, что для нас стало почти невозможным сводить концы с концами.

生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。

- "Этот гриб можно есть?" "Что угодно можно съесть - как минимум, один раз."
- «Этот гриб можно есть?» — «Всё можно есть — хотя бы один раз».

「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」