Translation of "рис" in Japanese

- Сварите рис.
- Свари рис.

米を煮なさい。

- Мы посадили рис.
- Мы сажали рис.

私たちは田植えをしました。

- У вас есть рис?
- У тебя рис есть?

ご飯は置いてますか。

Он выращивает рис.

- 彼は米を栽培しています。
- 彼は稲を育てている。

Рис продаётся килограммами.

- 米はキロ単位で売られる。
- 米はｋｇ単位で売られている。

Мы выращиваем рис.

私たちは米をつくっている。

Крестьяне сажали рис.

農夫達は稲を植えていた。

- Вот так надо готовить рис.
- Вот как варят рис.

これがお米の炊き方です。

- Основная культура Японии - рис.
- Рис является основной сельскохозяйственной культурой Японии.

日本の主要作物は米である。

Цена на рис упала.

米の値段が下がった。

Мой отец выращивает рис.

- 父は米を栽培している。
- 父はお米を作っています。

Я люблю рис карри.

私はカレーライスが好きだ。

Цена на рис снизилась.

米の値段が下がった。

- Едите ли вы рис в вашей стране?
- Вы едите рис в своей стране?
- В Вашей стране едят рис?

- 君の国では、お米をたべますか。
- あなたの国では米を食べますか？

Рис выращивается в дождливых регионах.

- 稲は雨の多い地域で作られる。
- 稲作は雨の多い地域で行われている。

Рис - главный урожай нашей страны.

わが国の主な農産物は米である。

Рис растёт в тёплых странах.

米は暖かい国でできる。

Японцы в основном едят рис.

日本人は主に米を食べる。

Рис растет в теплом климате.

- 米は暖かい気候の下で成長する。
- 米は暖かい気候のところで育つ。

Вот так мы готовим рис.

これがお米の炊き方です。

Мы варим рис в рисоварке.

炊飯器でご飯を炊くよ。

- Тебе белый рис больше нравится или коричневый?
- Вам больше нравится белый рис или коричневый?
- Вы предпочитаете белый рис или коричневый?

白米と玄米、どっちが好き？

Когда японцы начали есть полированный рис?

いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？

Рис выращивается во многих частях света.

米は世界の多くの地域で作られています。

Рис — основная культура в этих краях.

米はこの地方の主な農作物です。

Япония начала импортировать рис из США.

日本はアメリカから米を輸入しだした。

Я всё ещё готовлю бурый рис.

まだ玄米を炊いてる途中です。

Я больше люблю рис, чем хлеб.

私はパンよりご飯の方が好きです。

Что вы предпочитаете, рис или хлеб?

ご飯とパンどちらがいいですか。

Для большинства японцев рис - основа рациона.

たいていの日本人は米を主食にしている。

В Японии спрос на рис очень велик.

日本では米の需要が大きい。

Рис является основным продуктом питания в Японии.

日本では米が主食です。

Цена на рис выросла на три процента.

米の値段が３パーセント上がった。

Вам больше нравится белый рис или коричневый?

白米と玄米、どっちが好き？

Едите ли вы рис в вашей стране?

君の国では、お米をたべますか。

Японцы едят рис минимум один раз в день.

日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。

Рис не любит влажность. Будьте внимательны при хранении.

お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。

Цены на рис выросли более чем на три процента.

米の価格が３パーセント以上あがった。

Большинство японцев едят рис по крайней мере один раз в день.

ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。

- Я люблю хлеб больше риса.
- Я больше люблю хлеб, чем рис.

私はごはんよりパンのほうが好きだ。

В 1918 году восстания, связанные с ценами на рис, вспыхнули по всей стране.

１９１８年に全国で米騒動が起こりました。

"Что ты хочешь завтра на завтрак? Хлеб? Рис?" - "И то и то сойдёт".

「明日朝ご飯どうしようか？ パンがいい、ご飯がいい？」「どっちでもいい」