Translation of "займет" in Japanese

Восстановление займет много времени?

長びきそうですか。

Это займет много времени.

時間かかりそうだよ。

но займет время сходить за водой.

でも水を取りに行くのは 時間がかかる

Поездка займет как минимум пять дней.

その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。

Эта работа займет недели две-три.

その仕事はざっと２週間から３週間ほどかかります。

Это не займет так много времени.

そう長くはかからない。

но займет время, чтобы вернуться и набрать воды.

でも水を取りに行くのは 時間がかかる

Я не думал, что это займет столько времени.

- こんなに時間がかかるとは思っていなかった。
- こんなにかかるとは思っていなかった。

Вы просто копаете руками, много времени это не займет.

手で掘るんだ 時間はかからないよ

Надо выкопать яму руками, это не займет много времени.

手で掘るんだ 時間はかからないよ

Сколько приблизительно по времени займет пешком отсюда до остановки?

ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。

Это не займет много времени, прежде чем мы узнаем результат.

結果はまもなく分かるだろう。

- Чтобы дойти до станции, нужно 10 минут.
- Дойти до станции займет десять минут.

駅まで歩いて10分ぐらいかかります。

- Приблизительно сколько это будет длиться?
- Сколько приблизительно времени это займет?
- Сколько примерно это займёт?
- Сколько времени это примерно займёт?

だいたいどのくらいの時間がかかりますか。