Translation of "месяц" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "месяц" in a sentence and their japanese translations:

- Декабрь — последний месяц в году.
- Декабрь - последний месяц года.

十二月は一年の最後の月だ。

- Апрель — четвёртый месяц в году.
- Апрель - четвёртый месяц года.

四月は一年の4番目の月です。

- Месяц — слишком короткий промежуток времени.
- Месяц - это слишком мало.

一ヶ月という時間はあまりにも短い。

- Он стрижётся раз в месяц.
- Она стрижётся раз в месяц.

彼は月に一度髪を切ってもらいます。

Первый месяц года - январь.

一年の最初の月は一月です。

Январь — первый месяц года.

一月は年の一番目の月です。

Четвёртый месяц называется апрелем.

第4番目の月は四月と呼ばれる。

Лунный месяц короче календарного.

太陰月はカレンダーのひと月より短い。

Я подстригаюсь каждый месяц.

私は毎月髪を切ります。

У нас медовый месяц.

僕らは新婚旅行中です。

Месяц подходит к концу.

月末に近づいている。

Декабрь - последний месяц года.

十二月は一年の最後の月だ。

Месяц - это очень мало.

一ヶ月という時間はあまりにも短い。

- Невозможно выучить английский язык за месяц.
- Английский выучить за месяц нереально.

1か月で英語を習得することは不可能だ。

- Январь, как правило, самый холодный месяц.
- Январь обычно самый холодный месяц.

1月は普通一番寒い月である。

- Сколько книг в месяц ты читаешь?
- Сколько книг вы прочитываете в месяц?
- Сколько книг ты прочитываешь в месяц?

- あなたは1ヶ月に何冊の本を読みますか。
- 毎月どのくらい本を読みますか。

- Комитет собирается два раза в месяц.
- Комитет дважды в месяц проводит заседания.

委員会は月に2回開かれる。

Прошлый месяц был очень загружен.

先月はとても忙しい月でした。

Январь обычно самый холодный месяц.

1月は普通一番寒い月である。

Сколько он зарабатывает в месяц?

彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。

Он стрижётся раз в месяц.

- 彼はひと月に1回散髪する。
- 彼は月に一度髪を切ってもらいます。
- 彼は月一で散髪してもらう。

Пара отправилась в медовый месяц.

二人はハネムーンに出かけた。

Она месяц пролежала в больнице.

彼女が入院して一ヶ月になる。

Он уже месяц без работы.

彼はこの1カ月仕事がない。

Каждый месяц я получаю зарплату.

- 毎月給料をもらいます。
- 月給をもらっています。
- 私は月給です。

- Он пишет своим родителям раз в месяц.
- Он пишет родителям раз в месяц.

彼は両親に月に1度手紙を書く。

- Джон пишет своим родителям раз в месяц.
- Джон пишет родителям раз в месяц.

ジョンは月に一度両親に手紙を書く。

- Он сочинил три поэмы за один месяц.
- Он сочинил три стихотворения за один месяц.

彼は一ヶ月の間に3編の詩を書いた。

Каждый месяц только несколько светлых ночей.

‎好条件なのは毎月数日だけ

Боб пишет мне раз в месяц.

ボブは月に一度私に手紙を書く。

Собрание проводится два раза в месяц.

会合は月に2回開かれる。

Предусмотрен ежегодный отпуск продолжительностью один месяц.

毎年1ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。

Она пишет мне раз в месяц.

彼女は月に一度私に手紙をくれる。

Он откладывает немного денег каждый месяц.

彼は毎月お金を貯金している。

Он зарабатывает полмиллиона иен в месяц.

彼は毎月50万円稼ぐ。

Он уже месяц сидит на больничном.

彼はもう1ヶ月間病気で休んでいる。

Мы встречаемся здесь раз в месяц.

私達は月に1回ここに集まる。

Он стрижется три раза в месяц.

- 彼は月に3回散髪する。
- 彼は月に三度、髪を切ってもらう。

Выставка будет открыта еще один месяц.

博覧会の会期はまだあと1カ月あります。

Мы проводим встречу раз в месяц.

- 毎月一回会合を開いている。
- 月に一度、集会を行っています。

Скажите, пожалуйста, как называется девятый месяц.

第9番目の月の名を言ってごらん。

Он приходит сюда раз в месяц.

彼はひと月に一回ここに来る。

Невозможно выучить английский язык за месяц.

1か月で英語を習得することは不可能だ。

Я не ел мясо целый месяц.

まる一ヶ月お肉を食べなかった。

Фабрика производит тысячи бутылок в месяц.

その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。

Раз в месяц мы проводим совещание.

月に一度、集会を行っています。

- Я хожу в парикмахерскую один раз в месяц.
- Я хожу в парикмахерскую раз в месяц.

- 私は月に1度理髪店へ行く。
- 1ヶ月に1回床屋に行くよ。

- Зарабатывать по миллиону иен в месяц — вовсе не невозможно.
- Зарабатывать миллион иен за месяц вовсе не невозможно.
- Зарабатывать миллион иен в месяц отнюдь не невозможно.

月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。

- На десять тысяч иен в месяц не проживёшь.
- На десять тысяч иен в месяц не прожить.

ひと月一万円では生活できない。

- Сколько раз в месяц ты ходишь в кино?
- Сколько раз в месяц вы ходите в кино?

月に何回映画を見に行きますか。

У господина и госпожи Вест медовый месяц.

ウエスト夫妻は新婚旅行中です。

Джон пишет своим родителям раз в месяц.

ジョンは月に一度両親に手紙を書く。

Я каждый месяц получаю весточку от друга.

毎月友達から便りがある。

Он зарабатывает 300 тысяч иен в месяц.

彼は月に30万円稼ぐ。

Я хожу в кино раз в месяц.

私は月一で映画を見に行く。

Этот журнал издаётся два раза в месяц.

その雑誌は月に二度発行されている。

Я пишу моей матери раз в месяц.

- 母にひと月に一度手紙を書きます。
- 母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
- 月に一度、母に手紙を書きます。
- 月に一回、母に手紙を書きます。

Этот завод выпускает восемьсот мотоциклов в месяц.

その工場はバイクを月に800台生産する。

Прошёл месяц, но работа совершенно не продвинулась.

1ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。

Он сказал, что видел её месяц назад.

彼は、1ヶ月前に彼女とに会ったと言った。

Сколько ты платишь за газ каждый месяц?

毎月のガス代はいくらですか。

Я хожу в парикмахерскую раз в месяц.

私は月に1度理髪店へ行く。

Мой день рождения будет ровно через месяц.

私の誕生日は1ヶ月先の今日です。

Мой доход - 50 тысяч иен в месяц.

月に5万円の所得がある。

Эта энциклопедия выходит по частям каждый месяц.

この百科事典は毎月分冊で発行されている。

Сколько раз в месяц ты пишешь письма?

あなたは月に何回手紙を書きますか。

Каждый месяц я получаю новости от матери.

私は母から毎月便りをもらう。

- Ты должен суметь закончить эту работу за месяц.
- Ты должен как-то закончить эту работу за месяц.

なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。

Они отправились в кругосветное путешествие на медовый месяц.

新婚旅行には世界一周の船旅をした。

Сколько раз в месяц ты пишешь своей матери?

あなたはお母さんに1ヶ月に何回位手紙を書きますか。

Каждый член должен платить 10000 иен в месяц.

各会員は、月に1万円払わなければならない。

Эта компания разрабатывает новые продукты каждый второй месяц.

その会社は1か月おきに新製品を開発している。

Я читаю как минимум одну книгу в месяц.

私は少なくとも毎月1冊は本を読みます。

Обычно я хожу в парикмахерскую раз в месяц.

1ヶ月に1回床屋に行くよ。

Ты задолжал оплату за квартиру за один месяц.

あなたの部屋代は一月とどこおっています。