Translation of "лучшей" in Japanese

- Ты в лучшей форме, чем я.
- Вы в лучшей форме, чем я.

君は僕より有利な立場にあるものね。

Я считаю тебя своей лучшей подругой.

私はあなたを親友だと思っています。

Самый дикий жеребец становится лучшей лошадью.

最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。

Я был в своей лучшей одежде.

私は一番いい服を着ていた。

Зачем уходить, когда ты в лучшей части города?

‎最高の縄張りを ‎共有しているのだ

Он переселился в Бразилию в поисках лучшей жизни.

彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。

Он не верил, что честность является самой лучшей политикой.

彼は正直は最良の策を信じなかった。

Она оставалась моей лучшей подругой до конца своих дней.

あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。

Атлеты усердно тренировались каждый день, чтобы быть в лучшей форме на летней Олимпиаде.

運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。

Лэндер полагает, что бунты и криминальное поведение - результат бедности и не лучшей экономики.

ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。

Упаковка может быть лучшей в Японии, но если содержимое третьего сорта, то какой же в ней смысл?

いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？