Translation of "лишился" in Japanese

Ты что, разума лишился?

お前正気か？

Он чуть не лишился глаза.

彼は危うく片目を失うところだった。

Он лишился поста из-за своей безответственности.

彼は放漫だったので失脚した。

Существуют рассказы о том, как дайвер лишился ног,

ダイバーが 貝から 真珠を取ろうとして

Том был так удивлён, что лишился дара речи.

トムは驚きのあまり何も言えなかった。

поэтому я не лишился сна из-за угрожающей им опасности.

その国民に迫る危機的な運命が心配で 睡眠を削られることはありませんでした

- Он потерял работу.
- Он лишился рабочего места.
- Он остался без работы.

彼は失業してしまった。

- Из-за этого он потерял работу.
- Из-за этого он лишился работы.

彼はそのために仕事を失った。

- Том лишился зрения на один глаз в результате ДТП.
- В результате ДТП Том ослеп на один глаз.

トムは交通事故で片目の視力を失った。