Translation of "дара" in Japanese

Том был так удивлён, что лишился дара речи.

トムは驚きのあまり何も言えなかった。

- От страха он потерял дар речи.
- Страх лишил его дара речи.

恐怖で彼は口がきけなかった。

- Это потрясение лишило её речи.
- От шока она лишилась дара речи.

ショックで彼女は口が利けませんでした。