Examples of using "без" in a sentence and their dutch translations:
Ga maar zonder mij.
- Ga maar zonder mij.
- Ga verder zonder mij.
De patiënt is buiten bewustzijn.
Geen grapje.
Zonder twijfel!
- Vergeet het maar.
- Geen kans.
- Weinig kans.
Geen paniek!
- Ongetwijfeld.
- Zonder twijfel.
- Geen idee.
- Weet ik niet.
Er is geen twijfel.
Zonder commentaar.
Glutenvrij!
Geen spijt.
Het is vijf voor vier.
Een zoen zonder snor is als een ei zonder zout.
Het is vijf voor vier.
De patiënt is buiten bewustzijn.
Vriendschap zonder vertrouwen is als een bloem zonder geur.
- We vertrekken zonder hem.
- We gaan zonder hem.
- Zonder jou ben ik niets.
- Zonder u ben ik niets.
Het regende zonder ophouden.
Het is kwart voor drie.
Het is kwart voor twee.
Zijn er watermeloenen zonder pit?
- Zonder jou ben ik niets.
- Zonder u ben ik niets.
Zonder jou ben ik niets.
Vrouwen praten non-stop.
Een maaltijd zonder wijn is als een dag zonder zonneschijn.
- Ga niet zonder hoed.
- Ga niet weg zonder hoed.
- Ga niet naar buiten zonder hoed.
Beter deugd zonder goud, dan goud zonder eer.
Men kan niet leven zonder water.
Hij spreekt zonder accent.
- Ik heb geen geld vandaag.
- Vandaag zit ik zonder geld.
- Vandaag heb ik geen geld.
Een huis zonder kinderen is als een tuin zonder bloemen.
Geen liefde zonder jaloezie.
Maar zonder het kapmes.
Door compleet stil te staan...
Maar zonder dat
- Ze is bewusteloos.
- Ze is buiten bewustzijn.
Tom heeft geen shirt aan.
- Hij is bewusteloos.
- Hij is buiten westen.
- Tom is bewusteloos.
- Tom is buiten bewustzijn.
Tom draagt geen sokken.
Ik draag geen sokken.
Het is me om het even.
Is Tom bewusteloos?
Thee zonder ijs.
Ik zit zonder geld.
Absoluut.
Is dat glutenvrij?
Geen rozen zonder doornen.
Ik ga niet zonder jou.
Wij gaan, maar zonder u.
Er is geen roos zonder doornen.
Beter een mens zonder geld, dan geld zonder een mens.
- Geen probleem!
- Geen enkel probleem!
- Ik ga niet weg zonder jou.
- Ik vertrek niet zonder jou.
Hij heeft mij zonder reden beledigd.
- Ik ga niet weg zonder jou.
- Ik vertrek niet zonder jou.
- Ik heb geleerd te leven zonder haar.
- Ik heb zonder haar leren leven.
Maar we gingen zonder hem door.
Zonder jou kan ik niet leven.
Niets aanraken zonder eerst toestemming te vragen.
We kunnen niet werken zonder elektriciteit.
met of zonder autisme, natuurlijk.
...of die zonder tocht?
Zet het licht op hem en haal het weg.
en dan alles,
Er zijn geen fundamenten,
Leven zonder water is onmogelijk.
Het is tien minuten voor elf.
Ga maar zonder mij.
- Het is hard te leven zonder huis.
- Het is moeilijk om zonder huis te leven.
Planten sterven zonder water.
Hij neemt geen blad voor de mond.
Het regende zonder ophouden.
We vertrekken zonder hem.
- Geen liefde zonder jaloezie.
- Er bestaat geen liefde zonder jaloezie.
Laat ons de kwestie zonder een derde partij regelen.
Ze bleef kletsen.
Tom wordt vermist.
Bloemen sterven zonder water.
Tom droeg geen sokken.
Zonder de wetenschap is er geen toekomst.