Translation of "катится" in Japanese

Этот милашка просто катится вперёд и всё.

そう書いてあり 前にだけ進む 可愛いロボットです

Эта страна в самом деле катится в пропасть!

この国は本当に落ちぶれてきている。

Удача ему изменила, жизнь катится к чертям, но никто и пальцем не пошевелит, чтобы помочь ему.

彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、だれもかれを少しも助けようとはしない。

«Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа „купи сто штук и получи одно предложение в подарок“!» — «Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!»

「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」