Translation of "там" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "там" in a sentence and their japanese translations:

- Оставайся там.
- Стой там.
- Оставайтесь там.
- Стойте там.

そこにいて。

- Жди там.
- Ждите там.
- Подождите там.
- Подожди там.

向こうで待っていてね。

- Ты там?
- Вы там?

もしもし、来ていますか。

- Там тепло?
- Там жарко?

そちらは暑いですか。

- Сядь там.
- Сядьте там.

そこにお座り。

- Твой вон там.
- Твоя вон там.
- Твоё вон там.
- Ваш вон там.
- Ваша вон там.
- Ваше вон там.
- Твои вон там.
- Ваши вон там.

あなたのは向こうにあります。

- Оставь его там.
- Оставь это там.
- Оставьте это там.
- Оставьте его там.
- Оставьте её там.
- Оставь её там.

- それをそこへ置いてくれ。
- そこに置いといて。

- Там ничего нет.
- Там пусто.

- もうそこには何もない。
- あそこに何もありません。

- Туалет вон там.
- Туалет там.

トイレはあちらにあります。

- Кто там?
- Кто там есть?

- そこにいるのは誰だ。
- 誰?

- Ты там был?
- Ты там была?
- Вы там были?

そこにいたの?

- Ты там родился?
- Вы там родились?
- Ты там родилась?

そこで生まれたの?

- Почему он там?
- Почему она там?
- Почему оно там?

なんでそれがそこにあるの?

- Она ещё там?
- Он ещё там?
- Оно ещё там?

そこにまだある?

- Вы ещё там?
- Ты ещё там?
- Ты всё ещё там?
- Вы всё ещё там?

まだそこにいるの?

- Что вон там такое?
- Что там?

何がそこにありますか。

- Там действительно жарко.
- Там реально жарко.

本当に暑いところなんだね。

- Что это там?
- Что там такое?

あっちのことは何ですか。

- Смотри, там кролик!
- Смотрите, там кролик!

ほら、ウサギがいるよ!

- Там произошло ДТП.
- Там произошла авария.

交通事故はそこで起こった。

- Стой здесь.
- Оставайся там.
- Стой там.

そこにいて。

- Какая там погода?
- Как там погода?

- そっちの天気は?
- そちらの天気はいかがですか。
- そちらの天気はいいですか。

- Ты там родился?
- Ты там родилась?

そこで生まれたの?

- Тома там нет.
- Том не там.

トムがいない。

Прямо там.

あそこだよ

даже там,

そこにさえ

Том там?

トムはそこにいる?

Встретимся там.

そこで落ち合おう。

Том там.

トムはすぐそこにいるよ。

Там жарко?

そちらは暑いですか。

Ребёнок там.

その男の子は向こうにいます。

Одежда там.

服はあそこにある。

Кто там?

そこにいるのは誰だ。

- Зачем ты был там?
- Почему ты был там?
- Что ты там делал?
- Что ты там делала?
- Что вы там делали?

どうして君はそこにいたのか。

- Кто там?
- Кто там есть?
- Кто здесь?

そこにいるのは誰だ。

- Том всё ещё там?
- Том ещё там?

トムはまだそこにいる?

- Берегись! Там большая дыра.
- Берегись! Там большая яма.
- Осторожно! Там большая яма.

- 気をつけて。そこに大きな穴があるよ。
- 危ない!そこに大きな穴が。
- 気を付けて!そこに大きな穴があるわよ。

- Что ты там делал?
- Что ты там делала?
- Что вы там делали?

そこで何をしたの?

- Там холодно даже летом.
- Даже летом там холодно.
- Там даже летом холодно.

そこは夏でも寒いんだ。

- Но ты не там.
- Но тебя там нет.
- Но вас там нет.

しかし君はそこにいない。

- Как там Вас зовут?
- Как там тебя зовут?
- Как там тебя?
- Как тебя звали?
- Как там Вас?

お名前は何とおっしゃいましたか。

- Ты там уже бывал?
- Ты там уже бывала?
- Вы там уже бывали?
- Ты там когда-нибудь бывал?
- Вы там когда-нибудь бывали?

そこに行ったことがありますか。

- Я был там однажды.
- Я была там однажды.
- Я был там один раз.
- Я была там один раз.

私はそこへ1度行ったことがある。

- Тысячи людей собрались там.
- Там собрались тысячи людей.

何千人もの人々がそこに集まった。

- Тысячи людей были там.
- Тысячи людей побывали там.

何千もの人々がそこにいた。

- Там холодно даже летом.
- Там даже летом холодно.

そこは夏でも寒いんだ。

- Там было трое мужчин.
- Там было три человека.

- 3人の男性がいた。
- 男が三人いた。

- Она жила там сама.
- Она жила там одна.

彼女はひとりでそこに住んでいた。

- Я завтра там буду.
- Я там завтра буду.

明日はそこにいます。

- Я буду там завтра.
- Я там завтра буду.

明日はそこにいます。

- Я был там вчера.
- Я там вчера был.

私、昨日そこにいたよ。

- Я был там дважды.
- Я была там дважды.

私は、2回行ったことがあります。

- Он живёт там один.
- Он там живёт один.

彼はそこに独りで住んでいる。

- Я там встретил Тома.
- Я встретил там Тома.

そこでトムと会ったんだ。

- Как там её зовут?
- Как там его зовут?

あの人、何て名前だったっけ?

- Ты её там видел?
- Вы её там видели?

あなたはそこで彼女に会ったのですか。

- Там кто-нибудь есть?
- Есть там кто-нибудь?

誰かそこにいる?

- Ты тоже там был?
- Вы тоже там были?

- あなたもそこに居たの?
- 君もそこに居たのか?

- Том был там вчера.
- Том там вчера был.

トムは昨日そこにいたんだよ。

- Ты её там видел?
- Ты их там видел?

あなたはそこで彼女に会ったのですか。

- Эй ты!
- Эй, вы там!
- Эй, ты там!

ちょっと、そこのきみ!

- Там что, снег идёт?
- Там как, снег идёт?

雪は降ってないよね。

Смотрите, там орёл!

おい 見ろ ワシだ

Смотрите, там орел!

ワシだ

Смотрите, там тарантул.

タランチュラだ

купим там краску

ペンキを買ってこよう

Вы сидите там,

あなたはそこに座り

Они живут там.

- 彼らはそこにすんでいる。
- 彼らはあそこに住んでいる。

Поверни там направо.

- そこを右に曲がりなさい。
- そこを右に曲がって。

Кто там стоит?

そこに立っているのは誰ですか。

Там запрещено парковаться.

あそこに駐車するのは違法です。

Он сидел там.

彼はそこに座っていた。

Он играет там.

彼はそこで遊んでいます。

Там был мост.

そこに橋があった。

Он там играет.

彼はそこで遊んでいます。

Моя одежда там.

私の服はそこにある。

Том там будет.

トムがそちらに行きます。

Том уже там.

- トムはもうそこにいます。
- トムはとっくにそこにいるよ。

Там её машина.

あれは彼女の車です。

Том уже там?

トムはもうそこにいるの?

Том тоже там?

トムもそこにいるの?

Что это там?

あっちのことは何ですか。

Банк тоже там?

あそこに銀行もあるんだよね?

Смотри, там кролик!

ほら、ウサギがいるよ!

Аэропорт вон там.

空港はあそこにあります。

Том ещё там?

トムはもうそこにいる?

Том там родился.

トムはそこで生まれたんだ。

Что там внутри?

- それ何が入ってるの?
- 何が入ってるの?

Том там был?

トムはそこにいたの?