Translation of "там" in Dutch

- Оставайся там.
- Стой там.
- Оставайтесь там.
- Стойте там.

Blijf hier.

- Он там?
- Это там?
- Она там?
- Оно там?

Is het daar?

- Ты там?
- Вы там?

Ben je er?

- Остановись там.
- Остановитесь там.

Stop daar.

- Сядь там.
- Сядьте там.

Ga daar zitten.

- Ждите там.
- Подождите там.

Wacht daar.

- Твой вон там.
- Твоя вон там.
- Твоё вон там.
- Ваш вон там.
- Ваша вон там.
- Ваше вон там.
- Твои вон там.
- Ваши вон там.

Die van jou is daar.

- Я родился там.
- Я там родился.
- Я родилась там.
- Я там родилась.

Ik ben daar geboren.

- Там ничего нет.
- Там пусто.

Daar is niets te vinden.

- Там идёт снег.
- Там снег.

Het sneeuwt daar.

- Там дождь.
- Там идёт дождь.

Het regent daar.

- Ты там был?
- Ты там была?
- Вы там были?

- Was je daar?
- Was u daar?

- Ты там родился?
- Вы там родились?
- Ты там родилась?

- Zijn jullie daar geboren?
- Bent u daar geboren?
- Ben je daar geboren?

- Её там нет.
- Его там нет.
- Это не там.

Het is daar niet.

- Вы ещё там?
- Ты ещё там?
- Ты всё ещё там?
- Вы всё ещё там?

Ben je daar nog?

- Что вон там такое?
- Что там?

Wat is er daar?

- Кто там будет?
- Кто будет там?

Wie zal er zijn?

- Оставь это там.
- Оставьте это там.

- Laat dat daar maar zitten.
- Leg dat daar neer.

- Ты там родился?
- Ты там родилась?

Ben je daar geboren?

- Тома там нет.
- Том не там.

Tom is daar niet.

- Ты там был?
- Ты там была?

Was je daar?

- Оставь его там.
- Оставь это там.

- Laat het daar maar liggen.
- Laat het daar maar staan.

- Отель там внизу.
- Гостиница там внизу.

Het hotel is daar beneden.

- Положи его вон там.
- Положи её вон там.
- Положите его вон там.
- Положите её вон там.
- Поставь его вон там.
- Поставь её вон там.
- Поставьте его вон там.
- Поставьте её вон там.

- Zet het daar maar neer.
- Leg het daar maar neer.
- Plaats het daar.

- Я тебя там видел.
- Я тебя там видела.
- Я вас там видела.
- Я вас там видел.
- Я Вас там видел.
- Я Вас там видела.

- Ik heb u daar gezien.
- Ik heb je daar gezien.

Прямо там.

Daarboven.

даже там,

zelfs daar,

Это там.

Het is daar.

Том там?

Is Tom er?

Увидимся там.

We zien elkaar daar.

Твоё там.

- De jouwe is daar.
- Die van jou is daar.

Оставайся там!

Blijf daar!

Кто там?

Wie is daar?

Да, там.

Ja, daar.

Там никого.

- Er is niemand.
- Niemand hier.

Книга там.

Het boek is daar.

Они там.

Ze zijn daar.

- Том там один?
- Том там в одиночестве?
- Том там находится один?

Is Tom daar alleen?

- Зачем ты был там?
- Почему ты был там?
- Что ты там делал?
- Что ты там делала?
- Что вы там делали?

- Waarom was je daar?
- Waarom was u daar?
- Waarom waren jullie daar?

- Я вас там видела.
- Я вас там видел.
- Я Вас там видел.
- Я Вас там видела.

Ik heb u daar gezien.

- Кто там?
- Кто там есть?
- Кто здесь?

Wie is daar?

- Там есть жёлтая роза.
- Там жёлтая роза.

Er staat daar een gele roos.

- Там нельзя парковаться.
- Вам нельзя там парковаться.

Je mag daar niet parkeren.

- Берегись! Там большая дыра.
- Берегись! Там большая яма.
- Осторожно! Там большая яма.

- Kijk uit! Daar is een groot gat.
- Pas op! Er is een groot gat daar.
- Pas op! Daar is er een groot gat.

- Что ты там делал?
- Что ты там делала?
- Что вы там делали?

Wat deed je daar?

- Но ты не там.
- Но тебя там нет.
- Но вас там нет.

Maar u bent niet daar.

- Тысячи людей были там.
- Тысячи людей побывали там.

Er waren duizenden mensen aanwezig.

- Эй ты!
- Эй, вы там!
- Эй, ты там!

Hé, jij daar!

- Что ты там делаешь?
- Что вы там делаете?

Wat doe je daar?

- Ты тоже там работаешь?
- Вы тоже там работаете?

Werkt u daar ook?

- Тебя там не было.
- Вас там не было.

Jij was er niet.

- Там есть магазин?
- Там есть какой-нибудь магазин?

Is daar een winkel?

- Ты её там видел?
- Вы её там видели?

Heb je haar daar gezien?

- Ты её там видел?
- Ты их там видел?

Heb je haar daar gezien?

- Я Вас там видел.
- Я Вас там видела.

Ik heb u daar gezien.

- Я уже там был.
- Я уже там была.

Ik ben daar al geweest.

Смотрите, там орёл!

Kijk, een arend.

Смотрите, там орел!

Daar is de arend.

Смотрите, там тарантул.

Daar is een tarantula.

Они живут там.

Ze wonen daar.

Поверни там направо.

Sla ginds rechts af.

Он там играет.

- Hij speelt daar.
- Daar speelt hij.

Том там будет.

Tom zal er zijn.

Я там буду.

Ik zal er zijn.

Я останусь там.

Ik zal daar blijven.

Сколько там гамбургеров?

Hoe veel hamburgers zijn er?

Том тоже там?

Is Tom daar ook?

Что это там?

Wat ligt daar?

Я сяду там.

Ik ga daar zitten.

Их там нет.

Ze zijn er niet.

Это всё там?

Is alles daar?

Аэропорт вон там.

De luchthaven is daar.

Оставь чемодан там.

Laat de koffer daar!

Там есть вода?

- Is er daar water?
- Is er water daar?

Что там внутри?

Wat zit erin?

Я там счастлив.

Daar ben ik gelukkig.

Том там был?

Was Tom daar?

Том там жил.

- Tom heeft daar gewoond.
- Tom woonde daar.

Просто оставайся там.

Blijf gewoon daar.

Гляди! Поезд там!

Kijk! Daar is de trein!

Там идёт снег.

Het sneeuwt daar.

Оставь это там.

Laat het daar!

Сколько там времени?

Hoe laat is het bij jou?

Сколько там яблок?

Hoeveel appels zijn daar?

Сколько там было?

Hoeveel waren er?

Молодой человек там.

De jongeman is daar.